Rohy Mertahalak - Amr Diab перевод на русский

Rohy Mertahalak

روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
كلمة يا عمري قلتهالك . من يوم ما قابلت عينيك
روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
ياللي ما شفت يوم جمالك . والله انا روحي فيك .

من غير لا سلام . ولا حتى كلام
لقيت في عنيك . كل الاحلام
حبيت وخلاص . وعشقت خلاص
وبقول يا حبيبي . قدام الناس .
روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
كلمة يا عمري قلتهالك . من يوم ما قابلت عينيك
روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
ياللي ما شفت يوم جمالك . والله انا روحي فيك .

اوصف لك ايه . واحكيلك ايه
احساس يا حبيبي . مقدرش عليه
قدامي ملاك . والله ملاك
وواخدني لفين . يا حبيبي معاك .
روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
كلمة يا عمري قلتهالك . من يوم ما قابلت عينيك
روحي مرتحالك . قلبي سابني راح ندالك
ياللي ما شفت يوم جمالك . والله انا روحي فيك .

Душа моя спокойна с тобой

Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Слова "О моя жизнь!", я сказал тебе, с того дня, как встретил твои глаза.
Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Ты, чьей красоты я никогда не видел прежде, клянусь, моя душа в тебе.

Без приветствий или даже слов,
я нашел в твоих глазах все свои мечты.
Я полюбил и все, влюбился окончательно,
и говорю: "Любимая моя", перед всеми людьми.
Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Слова "О моя жизнь!", я сказал тебе, с того дня, как встретил твои глаза.
Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Ты, чьей красоты я никогда не видел прежде, клянусь, моя душа в тебе.

Как описать тебе, что рассказать?
Это чувство, любимая, сильнее меня.
Передо мной ангел, клянусь, ангел,
и он увлекает меня за собой, любимая, с тобой.
Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Слова "О моя жизнь!", я сказал тебе, с того дня, как встретил твои глаза.
Душа моя спокойна с тобой. Мое сердце покинуло меня, отправившись за тобой.
Ты, чьей красоты я никогда не видел прежде, клянусь, моя душа в тебе.