Rooh - Amr Diab перевод на английский

Rooh

جرح الهوى لو من الحبايب
ملوش دوا آه وأنا قلبي دايب
جرح الهوى لو من الحبايب
ملوش دوا آه وأنا قلبي دايب

انسي اللي كان أنا قدرت أنسى
كل اللي بينا هنعيشه ذكرى
انسي اللي كان أنا قدرت أنسى
كل اللي بينا هنعيشه ذكرى

وروح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني
روح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني

ده أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك
آه أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك

يا خسارة يا خسارة، خسارة
يا خسارة علي الايام

هتقولي ايه بعد اللي قلته
أنا حبي ليك آه من قلبي شيلته
هتقولي ايه بعد اللي قلته
أنا حبي ليك من قلبي شيلته

مبقاش على واحد خسرني
جاي بعد ايه جاي تفتكرني
آه مبقاش على واحد خسرني
جاي بعد ايه آه جاي تفتكرني

وروح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني
روح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني

ده أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك
آه أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك

يا خسارة يا خسارة، خسارة
يا خسارة على الايام

Rooh (Soul)

The wound of love, even if from loved ones,
Has no cure, oh, and my heart is melting.
The wound of love, even if from loved ones,
Has no cure, oh, and my heart is melting.

Forget what was, I was able to forget.
Everything between us will live on as a memory.
Forget what was, I was able to forget.
Everything between us will live on as a memory.

Go, go, get away from me.
Go, go, you who tire me.
Go, go, get away from me.
Go, go, you who tire me.

My heart has forgiven you, and my wound has forgiven you.
May God forgive you.
My heart has forgiven you, and my wound has forgiven you.
May God forgive you.

What a loss, what a loss, a loss.
What a loss of the days.

What will you say after what I've said?
My love for you, oh, I've removed it from my heart.
What will you say after what I've said?
My love for you, I've removed it from my heart.

It's not up to someone who lost me.
Coming after what? Coming to remember me?
It's not up to someone who lost me.
Coming after what? Coming to remember me?

Go, go, get away from me.
Go, go, you who tire me.
Go, go, get away from me.
Go, go, you who tire me.

My heart has forgiven you, and my wound has forgiven you.
May God forgive you.
My heart has forgiven you, and my wound has forgiven you.
May God forgive you.

What a loss, what a loss, a loss.
What a loss of the days.