Rooh - Amr Diab перевод на русский

Rooh

جرح الهوى لو من الحبايب
ملوش دوا آه وأنا قلبي دايب
جرح الهوى لو من الحبايب
ملوش دوا آه وأنا قلبي دايب

انسي اللي كان أنا قدرت أنسى
كل اللي بينا هنعيشه ذكرى
انسي اللي كان أنا قدرت أنسى
كل اللي بينا هنعيشه ذكرى

وروح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني
روح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني

ده أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك
آه أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك

يا خسارة يا خسارة، خسارة
يا خسارة علي الايام

هتقولي ايه بعد اللي قلته
أنا حبي ليك آه من قلبي شيلته
هتقولي ايه بعد اللي قلته
أنا حبي ليك من قلبي شيلته

مبقاش على واحد خسرني
جاي بعد ايه جاي تفتكرني
آه مبقاش على واحد خسرني
جاي بعد ايه آه جاي تفتكرني

وروح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني
روح روح ابعد عني
روح روح ياللي تاعبني

ده أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك
آه أنا قلبي سامحك وجرحي سامحك
الله يسامحك

يا خسارة يا خسارة، خسارة
يا خسارة على الايام

Душа

Рана любви, если от любимой,
Не имеет лекарства, ах, и мое сердце тает.
Рана любви, если от любимой,
Не имеет лекарства, ах, и мое сердце тает.

Забудь то, что было, я смог забыть.
Все, что между нами, станет воспоминанием.
Забудь то, что было, я смог забыть.
Все, что между нами, станет воспоминанием.

И уходи, уходи от меня.
Уходи, уходи, ты, кто мучает меня.
Уходи, уходи от меня.
Уходи, уходи, ты, кто мучает меня.

Ведь мое сердце простило тебя, и моя рана простила тебя.
Да простит тебя Бог.
Ах, мое сердце простило тебя, и моя рана простила тебя.
Да простит тебя Бог.

Какая потеря, какая потеря, потеря.
Какая потеря этих дней.

Что ты скажешь после того, что я сказал?
Я вырвал свою любовь к тебе из своего сердца.
Что ты скажешь после того, что я сказал?
Я вырвал свою любовь к тебе из своего сердца.

Не осталось ничего от того, кто потерял меня.
Зачем ты пришел, зачем ты вспоминаешь меня?
Ах, не осталось ничего от того, кто потерял меня.
Зачем ты пришел, ах, зачем ты вспоминаешь меня?

И уходи, уходи от меня.
Уходи, уходи, ты, кто мучает меня.
Уходи, уходи от меня.
Уходи, уходи, ты, кто мучает меня.

Ведь мое сердце простило тебя, и моя рана простила тебя.
Да простит тебя Бог.
Ах, мое сердце простило тебя, и моя рана простила тебя.
Да простит тебя Бог.

Какая потеря, какая потеря, потеря.
Какая потеря этих дней.