Sebt Faragh Kebeer - Amr Diab перевод на русский

Sebt Faragh Kebeer

سبت فراغ كبير عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
قولى ازاى اعيش ؟
سبت فراغ كبير عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
قولى ازاى اعيش ؟
كل يوم بقول
امتى ترجع ليا امتى ؟
صعبه اوى الحياة
صعبه من غيرنا انا و انت
قولى ازاى اعيش
ذكريات كتير
بتقابلنى معاك يوماتى
بتفكرنى بيك
و بسنين حلوة فى حياتى
قولى ازاى اعيش
مهما غبت سنين عن عينى ابتسامتك ضئ عينى
روحى مش ممكن هاترجع الا بوجودك حبيبي
حبيبي
حبيبي
سبت فراغ كبير
عندى والله حبيبي حبيبي
وانت هناك بعيد
مش بعيد عنى حبيبي
عندى كلام كتير
نفسى اقوله و انت معايا
قلبى مش لاقيه
غيرك معاك ايه الحكايه
كل يوم مفيش
عندى سيره غير حياتنه
ولى فرحنا بيه
بعد مافرح ما فاتنه
من غيرك بموت
و اسمى عايش حد تانى
ببكى من غير صوت
وسط دوامه الامانى
قولى ازاى اعيش

Огромная пустота

Такая огромная пустота внутри меня, любимая, клянусь!
А ты там, далеко.
Недалеко от меня, любимая.
Скажи, как мне жить?
Такая огромная пустота внутри меня, любимая, клянусь!
А ты там, далеко.
Недалеко от меня, любимая.
Скажи, как мне жить?
Каждый день я говорю:
Когда ты вернешься ко мне, когда?
Жизнь так трудна,
Трудна друг без друга, я и ты.
Скажи, как мне жить?
Так много воспоминаний
Встречаются мне с тобой, мои дни
Напоминают мне о тебе
И о сладких годах моей жизни.
Скажи, как мне жить?
Сколько бы лет ты ни была вдали от моих глаз, твоя улыбка - свет моих очей.
Моя душа не вернется, пока ты не будешь рядом, любимая.
Любимая.
Любимая.
Осталась огромная пустота
Внутри меня, любимая, клянусь!
А ты там, далеко.
Недалеко от меня, любимая.
У меня так много слов,
Которые я хочу сказать, когда ты рядом.
Мое сердце не находит
Никого, кроме тебя. В чем дело?
Каждый день я
Только и говорю о нашей жизни.
И о нашей радости,
После того, как прошла наша радость.
Без тебя я умираю,
А мое имя носит кто-то другой.
Плачу без звука
В вихре желаний.
Скажи, как мне жить?