Seneen - Amr Diab перевод на французский

Seneen

كل يوم بيعدي، تزيد غلاوتك عندي
واشتاقلك و أحبك
تسوى إيه الدنيا
مهما كانت حلوة,، في ثانية أعيشها جنبك
كل يوم بيعدي، تزيد غلاوتك عندي
واشتاقلك و أحبك
تسوى إيه الدنيا
مهما كانت حلوة,، في ثانية أعيشها جنبك
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سينين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
لما تبقى معايا، بنسى بيك دنيايا
و بتفضل في بالي
حتى لو مش جنبي
برضو ساكن قلبي
و منور سمايا
لما تبقى معايا، بنسى بيك دنيايا
و بتفضل في بالي
حتى لو مش جنبي
برضو ساكن قلبي
و منور سمايا
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سينين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سينين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سينين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك
حنين
و عينيك الفرحانين
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
مالقتش زي قلبك حنين.
End.

Seneen

Chaque jour qui passe, ton amour grandit en moi
Je t'aime et je me languis de toi
A quoi bon le monde
Peu importe sa beauté, je le vis en une seconde à tes côtés
Chaque jour qui passe, ton amour grandit en moi
Je t'aime et je me languis de toi
A quoi bon le monde
Peu importe sa beauté, je le vis en une seconde à tes côtés
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Quand tu es avec moi, j'oublie le monde avec toi
Et tu restes dans ma tête
Même si tu n'es pas à côté de moi
Tu habites toujours mon cœur
Et tu éclaires mon ciel
Quand tu es avec moi, j'oublie le monde avec toi
Et tu restes dans ma tête
Même si tu n'es pas à côté de moi
Tu habites toujours mon cœur
Et tu éclaires mon ciel
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien
Tendre
Et tes yeux joyeux
Des années
Des années à vivre dans ton amour
Des années
Je n'ai pas trouvé un cœur comme le tien, tendre.
End.