Текст и перевод песни Amr Diab - Tabl

Tabl

طبعها كده وده مش مفتعل
طبعها كده واتقبّل
أي كلام بتقوله في الزعل
لا تشوف ولا تستقبل
طبعها كده وده مش مفتعل
طبعها كده واتقبّل
أي كلام بتقوله في الزعل
لا تشوف ولا تستقبل
سيبها تفضفض ماهي تعبانة
واختم يومك بيها بتلومك
إنها مظلومة كإنسانة
سيبها تفضفض ماهي تعبانة
هيهديها ترد عليها
ده إحنا في أملة إن إنتي معانا
وأما تقولك أنا غلطانة
طبل، طبل
طبلها طبل، طبل
طبعها كده وده مش مفتعل
طبعها كده واتقبّل
أي كلام بتقوله في الزعل
لا تشوف ولا تستقبل
هي تحكي اسمع منها
واهدى خالص كبّر
هي بس تقول رأيها
وقولها الله أكبر
هي، هي تحكي اسمع منها
واهدى خالص كبّر
هي بس تقول رأيها
وقولها الله أكبر
سيبها تفضفض ماهي تعبانة
واختم يومك بيها بتلومك
إنها مظلومة كإنسانة
سيبها تفضفض ماهي تعبانة
هيهديها ترد عليها
ده إحنا في أملة إن إنتي معانا
وأما تقولك أنا غلطانة
طبل، طبل
طبلها طبل، طبل
طبعها كده وده مش مفتعل
طبعها كده واتقبّل
أي كلام بتقوله في الزعل
لا تشوف ولا تستقبل

Table

She's naturally like this, she's not acting
She's naturally like this, accept it
Any word you say whilst angry
She doesn't see or hear
She's naturally like this, she's not acting
She's naturally like this, accept it
Any word you say whilst angry
She doesn't see or hear
Let her vent, she's tired
And she'll end the day by blaming you
That she's being wronged as a human being
Let her vent, she's tired
She'll settle down, you can respond
So we have hope that you're with us
And when she tells you, I was wrong
Drum, drum
Her drum, drum, drum
She's naturally like this, she's not acting
She's naturally like this, accept it
Any word you say whilst angry
She doesn't see or hear
Let her tell you, listen to her
And just calm down
She's only stating her opinion
And tell her, God is Greatest
Let her tell you, listen to her
And just calm down
She's only stating her opinion
And tell her, God is Greatest
Let her vent, she's tired
And she'll end the day by blaming you
That she's being wronged as a human being
Let her vent, she's tired
She'll settle down, you can respond
So we have hope that you're with us
And when she tells you, I was wrong
Drum, drum
Her drum, drum, drum
She's naturally like this, she's not acting
She's naturally like this, accept it
Any word you say whilst angry
She doesn't see or hear