Toul Ma'an Shaifak - Amr Diab перевод на немецкий

Toul Ma'an Shaifak

يا حبيبي مين في إللي احنا فيه
ده إللي احنا فيه ده محدش فيه
كل إللي بحلم جنبك بيه
قبل ما أفكر فيه بلاقيه
حبيبي مين فـي اللي إحنا فيه
ده اللي إحنا فيه ده محدش فيه
كل إللي بحلم جنبك بيه
قبل ما أفكر فيه بلاقيه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي (آه)
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

يا حبيبي مين في الدنيا مين؟
بحلم أعيش دايماً معاه
خليتني شفت في غمضة عين
الحب زي ما بتمناه
حبيبي مين في الدنيا مين؟
بحلم أعيش دايماً معاه

خليتني شفت في غمضة عين
الحب زي ما بتمناه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي (آه)
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم وما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)

أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

Solange ich dich sehe

Mein Schatz, wer hat schon das, was wir haben?
Das, was wir haben, das hat niemand sonst.
Alles, wovon ich an deiner Seite träume,
finde ich, bevor ich überhaupt daran denke.
Mein Schatz, wer hat schon das, was wir haben?
Das, was wir haben, das hat niemand sonst.
Alles, wovon ich an deiner Seite träume,
finde ich, bevor ich überhaupt daran denke.

Solange ich dich an meiner Seite sehe,
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt.
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.
Solange ich dich an meiner Seite sehe,
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt (Ah).
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.

Mein Schatz, wer sonst auf der Welt?
Ich träume davon, immer mit dir zu leben.
Du hast mich im Nu sehen lassen,
was Liebe ist, genau wie ich es mir erträumt habe.
Mein Schatz, wer sonst auf der Welt?
Ich träume davon, immer mit dir zu leben.

Du hast mich im Nu sehen lassen,
was Liebe ist, genau wie ich es mir erträumt habe.

Solange ich dich an meiner Seite sehe,
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt (Ah).
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.
Solange ich dich an meiner Seite sehe (Ah),

bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt.
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.

Solange ich dich an meiner Seite sehe,
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt.
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.
Solange ich dich an meiner Seite sehe (Ah),
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt.
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.
Solange ich dich an meiner Seite sehe (Ah),
bin ich aus tiefstem Herzen beruhigt.
Mein Schatz, mein Ein und Alles,
und die ganze Welt.