Toul Ma'an Shaifak - Amr Diab перевод на французский

Toul Ma'an Shaifak

يا حبيبي مين في إللي احنا فيه
ده إللي احنا فيه ده محدش فيه
كل إللي بحلم جنبك بيه
قبل ما أفكر فيه بلاقيه
حبيبي مين فـي اللي إحنا فيه
ده اللي إحنا فيه ده محدش فيه
كل إللي بحلم جنبك بيه
قبل ما أفكر فيه بلاقيه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي (آه)
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

يا حبيبي مين في الدنيا مين؟
بحلم أعيش دايماً معاه
خليتني شفت في غمضة عين
الحب زي ما بتمناه
حبيبي مين في الدنيا مين؟
بحلم أعيش دايماً معاه

خليتني شفت في غمضة عين
الحب زي ما بتمناه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي (آه)
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم وما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)

أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

طول ما أنا شايفك جنبي
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه
طول ما أنا شايفك جنبي (آه)
أنا متطمن من قلبي
حبيبي يا كل حبايبي
و العالم و ما فيه

Toul Ma'an Shaifak

Mon amour, qui est dans ce que nous vivons ?
Personne n'est dans ce que nous vivons
Tout ce dont je rêve à tes côtés
Je le trouve avant même d'y penser
Mon amour, qui est dans ce que nous vivons ?
Personne n'est dans ce que nous vivons
Tout ce dont je rêve à tes côtés
Je le trouve avant même d'y penser

Tant que je te vois à mes côtés
Je suis rassuré dans mon cœur
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient
Tant que je te vois à mes côtés
Je suis rassuré dans mon cœur (ah)
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient

Mon amour, qui est dans le monde ?
Je rêve de vivre toujours avec lui
Tu m'as fait voir en un clin d'œil
L'amour tel que je le souhaite
Mon amour, qui est dans le monde ?
Je rêve de vivre toujours avec lui

Tu m'as fait voir en un clin d'œil
L'amour tel que je le souhaite

Tant que je te vois à mes côtés
Je suis rassuré dans mon cœur (ah)
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient
Tant que je te vois à mes côtés (ah)

Je suis rassuré dans mon cœur
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient

Tant que je te vois à mes côtés
Je suis rassuré dans mon cœur
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient
Tant que je te vois à mes côtés (ah)
Je suis rassuré dans mon cœur
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient
Tant que je te vois à mes côtés (ah)
Je suis rassuré dans mon cœur
Mon amour, tu es tout mon amour
Et le monde et tout ce qu'il contient