Wahi Zekrayat - Amr Diab перевод на русский

Wahi Zekrayat

تفوت سنين واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه
و اشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
عماله بتيجي في بالي و بتفكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي و يتعاد في حكايات
و اهي ذكرياات و اهي ذكريات
سرحت فيه في صوره لينا من زمان وانا ماسك ايديه
و قلت لنفسي دي الدنيا هنعمل ايه
تقول تعيد مافيش رجوع خلاص
بقيت مضطر اقول ذكري عشان ارتاح

Воспоминания

Проходят годы, и я говорю себе, что забыл твою любовь, но я не забываю тебя.
И я вижу твою фотографию, и она заставляет меня скучать по нашей совместной жизни.
Ты постоянно приходишь мне на ум, и я вспоминаю прошлое.
И жизнь проходит передо мной, и повторяется в рассказах.
И это воспоминания, и это воспоминания.
Я задумался, глядя на нашу старую фотографию, где я держу тебя за руку.
И сказал себе: "Вот она, жизнь, что мы можем поделать?"
Она говорит: "Повторить нельзя, возврата нет."
Мне приходится называть это воспоминанием, чтобы обрести покой.