Wahy Zekrayat - Amr Diab перевод на английский

Wahy Zekrayat

تفوت سنين واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه
واشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه
واشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
عمال بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
واهي ذكريات
سرحت فيه في صوره لينا من زمان
وانا ماسك ايديه!!
وقولت لنفسي دي الدنيا هنعمل ايه
تقول تعيد مفيش رجوع خلاص دا ماضي و راح
بقيت مضطر اقول ذكري عشان ارتاح
عمال بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
واهي ذكريات
كلمات: تامر حسين
ألحان: عمرو دياب
تاريخ: 2013

Wahy Zekrayat (Oh, Memories)

Years pass and I say I've forgotten your love completely, but I haven't
And I see your picture, it makes me miss my life with you
And I say I've forgotten your love completely, but I haven't
And I see your picture, it makes me miss my life with you
You keep coming to my mind, and I remember what's passed
And life passes before me, replaying in stories
Oh, memories
I drifted away thinking about a picture of us from a long time ago
With me holding your hand!!
And I told myself, this is life, what can we do?
You say to repeat it, there's no going back, this is the past, it's gone
I'm forced to say it's a memory just to feel some relief
You keep coming to my mind, and I remember what's passed
And life passes before me, replaying in stories
Oh, memories
Lyrics: Tamer Hussein
Music: Amr Diab
Date: 2013