Wahy Zekrayat - Amr Diab перевод на русский

Wahy Zekrayat

تفوت سنين واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه
واشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
واقول نسيت خلاص هواه وانا ولا بنساه
واشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
عمال بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
واهي ذكريات
سرحت فيه في صوره لينا من زمان
وانا ماسك ايديه!!
وقولت لنفسي دي الدنيا هنعمل ايه
تقول تعيد مفيش رجوع خلاص دا ماضي و راح
بقيت مضطر اقول ذكري عشان ارتاح
عمال بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
واهي ذكريات
كلمات: تامر حسين
ألحان: عمرو دياب
تاريخ: 2013

Воспоминания

Проходят годы, и я говорю себе, что забыл твою любовь, но я никак не могу забыть тебя.
И вижу твою фотографию, и она напоминает мне о нашей жизни вместе.
И говорю себе, что забыл твою любовь, но я никак не могу забыть тебя.
И вижу твою фотографию, и она напоминает мне о нашей жизни вместе.
Ты постоянно приходишь мне на ум, и я вспоминаю прошлое.
И жизнь проходит передо мной, повторяясь в рассказах.
Ах, эти воспоминания!
Я задумался, глядя на нашу старую фотографию.
Я держу тебя за руку!!
И говорю себе: "Вот она, жизнь, что же нам делать?"
Она как будто отвечает: "Повторить невозможно, пути назад нет, это прошлое, оно ушло".
Мне приходится называть это воспоминанием, чтобы успокоиться.
Ты постоянно приходишь мне на ум, и я вспоминаю прошлое.
И жизнь проходит передо мной, повторяясь в рассказах.
Ах, эти воспоминания!
Слова: Тамер Хусейн
Музыка: Амр Диаб
Дата: 2013