Текст и перевод песни Amr Diab - Wana Maak

Wana Maak

النهاردة يا حبيبي سيبلي نفسك
ده انت عمري اللي عمري ما عيشته قبلك
انت مني مش بإيدي ده غصب عني
انت كلمة أحلى من كلمة بحبك
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان
وأنا معاك مبخافش من السنين
أنا هروح وياك لو روحت فين
أنا بجيب الجرأة دي منين
غيرت فيا كتير عن زمان
انت حالة من حالات العشق نادرة
انت ماضي وانت بردو حلم بكرة
كنت بحسب لما أحب هحب عادي
لما شفتك مين أنا مبقتش فارقة
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان
وأنا معاك مبخافش من السنين
أنا هروح وياك لو روحت فين
أنا بجيب الجرأة دي منين
غيرت فيا كتير عن زمان
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان

Being With You

Darling, today give me all of yourself
Because you're my life, someone I've never had before
You are mine, not by choice but against my will
You're a word sweeter than the words "I love you"
And with you, I live, strive, and become
And I'm not afraid of what might happen in your love
If this is ecstasy, what could be better than madness?
Let us indulge in madness, more and more
And as long as I'm with you, I will not fear the passing years
I will follow you wherever you go
Where do I find this boldness?
You have changed me a lot from the past
You are a rare case of love
You are my past as well as my future dream
I used to think I would love ordinarily
When I saw you, I realized who I am
And with you, I live, strive, and become
And I'm not afraid of what might happen in your love
If this is ecstasy, what could be better than madness?
Let us indulge in madness, more and more
And as long as I'm with you, I will not fear the passing years
I will follow you wherever you go
Where do I find this boldness?
You have changed me a lot from the past
And with you, I live, strive, and become
And I'm not afraid of what might happen in your love
If this is ecstasy, what could be better than madness?
Let us indulge in madness, more and more