Wayah - Amr Diab перевод на русский

Wayah

ده إللي كان نفسي فيه
لو تيجي فرصة تجمعني بيه
فرصة عمري أضيعها ليه ، مش معقول
عيني قدام عينيه
ده أكتر من إللي حلمت بيه
ده اليوم إللي أنا مستنيه
علشان أقول
وياه
الحياة هتحلى و أنا معاه
هو ده إللي أنا بتمناه
و إللي عيني شايفاه إحساس
انه أحلى و أغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
إهدى بقا لقيناه
أيوة هقول و أعيد
ما هو بقا جمبي و مش بعيد
فرحة قلبي كأنه عيد ، مستنيه
ياللا أهو جه الآوان
مش هستنى ليوم كمان
لازم أقوله أنا من زمان عيني عليه
وياه
الحياة هتحلى و أنا معاه
هو ده إللي أنا بتمناه
و إللي عيني شايفاه إحساس
إنه أحلى و أغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
إهدى بقا لقيناه
وياه
الحياة هتحلى و أنا معاه
هو ده إللي أنا بتمناه
و إللي عيني شايفاه إحساس
إنه أحلى و أغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
إهدى بقا لقيناه
وياه
الحياة هتحلى و أنا معاه
هو ده إللي أنا بتمناه
و إللي عيني شايفاه إحساس
إنه أحلى و أغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
إهدى بقا لقيناه
وياه
الحياة هتحلى و أنا معاه
هو ده إللي أنا بتمناه
و إللي عيني شايفاه إحساس
إنه أحلى و أغلى الناس

С ней

Вот та, о которой я мечтал.
Если появится шанс быть с ней,
Шанс всей моей жизни, разве я упущу его? Не может быть!
Мои глаза смотрят в её глаза.
Это больше, чем я мог мечтать.
Это тот день, которого я ждал,
Чтобы сказать:
С ней...
Жизнь станет прекрасней, когда я буду с ней.
Она та, о ком я мечтаю.
И то, что видят мои глаза, это чувство,
Что она самая прекрасная и дорогая.
Мое сердце говорит мне: "Всё!"
Успокойся, я нашел её.
Да, я скажу это снова и снова.
Ведь она теперь рядом со мной, совсем близко.
Радость моего сердца, словно праздник, я ждал этого.
Наконец-то настал этот момент.
Я не буду ждать ни дня больше.
Я должен сказать ей, что давно положил на неё глаз.
С ней...
Жизнь станет прекрасней, когда я буду с ней.
Она та, о ком я мечтаю.
И то, что видят мои глаза, это чувство,
Что она самая прекрасная и дорогая.
Мое сердце говорит мне: "Всё!"
Успокойся, я нашел её.
С ней...
Жизнь станет прекрасней, когда я буду с ней.
Она та, о ком я мечтаю.
И то, что видят мои глаза, это чувство,
Что она самая прекрасная и дорогая.
Мое сердце говорит мне: "Всё!"
Успокойся, я нашел её.
С ней...
Жизнь станет прекрасней, когда я буду с ней.
Она та, о ком я мечтаю.
И то, что видят мои глаза, это чувство,
Что она самая прекрасная и дорогая.
Мое сердце говорит мне: "Всё!"
Успокойся, я нашел её.
С ней...
Жизнь станет прекрасней, когда я буду с ней.
Она та, о ком я мечтаю.
И то, что видят мои глаза, это чувство,
Что она самая прекрасная и дорогая.