We Fehmt Einak - Amr Diab перевод на русский

We Fehmt Einak

وفهمت عينيك
ما أنا خدت عليك
حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك إحساسي
وأكيد مش ناسي
ولا يوم في هوانا آه
وفهمت عينيك
ما أنا خدت عليك
حبنا بيزيد جوانا
حبيت وياك إحساسي
وأكيد مش ناسي
ولا يوم في هوانا

وليا مين أنا غير حبيبي
ومش حقول له غير يا حبيبي
وكل يوم حكاية طول ما أنا وياه
وليا مين أنا غير حبيبي
ومش هقول له غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيّا ده اللي بتمناه

طب أقول لك إيه
بتفكر فيني
يا حبيبي وإيه شاغل بالك
من نظرة أنا ممكن أقول لها لك
ما أنا بعرف مالك مهما تداري

وليا مين أنا غير حبيبي
ومش هقول له غير يا حبيبي
وكل يوم حكاية طول ما أنا وياه
وليا مين أنا غير حبيبي
ومش هقول له غير يا حبيبي
ده أغلى من عينيّا ده اللي بتمناه
وليا مين أنا غير حبيبي

Я понял твои глаза

Я понял твои глаза,
То, что я привык к тебе.
Наша любовь растет,
С тобой я полюбил это чувство.
И конечно я не забыл
Ни дня в нашей нежности, ах.
Я понял твои глаза,
То, что я привык к тебе.
Наша любовь растет,
С тобой я полюбил это чувство.
И конечно я не забыл
Ни дня в нашей нежности.

И кто я без моей любимой?
И не скажу ей ничего, кроме как "любимая".
И каждый день - сказка, пока я с ней.
И кто я без моей любимой?
И не скажу ей ничего, кроме как "любимая".
Она дороже моих глаз, это то, о чем я мечтаю.

Давай, скажу тебе кое-что:
Ты думаешь обо мне,
Любимая моя, и что тебя тревожит?
По одному взгляду я могу сказать тебе.
Ведь я знаю тебя, что бы ты ни скрывала.

И кто я без моей любимой?
И не скажу ей ничего, кроме как "любимая".
И каждый день - сказка, пока я с ней.
И кто я без моей любимой?
И не скажу ей ничего, кроме как "любимая".
Она дороже моих глаз, это то, о чем я мечтаю.
И кто я без моей любимой?