Текст и перевод песни Amr Diab - We Lesa Bethebo

We Lesa Bethebo

ولسة بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عمله فيك
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك
ياريت ياقلبى ماكنت قلبى
مدام ظالمنى وياك ليلى
ياريتنا ننسى من فات ولسة
ده حبيبنا خاين ومالهوش غالى
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك
بعدنا عنة واسينا منه
ياقلبى سيبة يفضى جراحه
مالك ومالة اهو راح لحالة
وراح ياقلبى زى اللى راحو
هو انت فاكرله ايه هتبكى فى يوم عليه
ماتقولى فاكر له ايه هتبكى فى يوم عليه
مش ده اللى كان معاك وكان هواه هواك
وتانى يوم نسيك
ولسه بتحبه ياقلبى ياقلبى حرام عليك
ازاى تامن له تانى بعد اللى عاملة فيك

We Lesa Bethebo

Et tu l'aimes toujours, mon cœur, mon cœur, c'est honteux
Comment peux-tu lui faire confiance à nouveau après ce qu'il t'a fait ?
Qu'est-ce que tu penses de lui ? Tu pleureras un jour à cause de lui.
Ne me dis pas que tu penses à lui, que tu pleureras un jour à cause de lui.
Ce n'est pas celui qui était avec toi et dont l'amour était ton amour.
Et le lendemain, il t'a oublié.
Et tu l'aimes toujours, mon cœur, mon cœur, c'est honteux
Comment peux-tu lui faire confiance à nouveau après ce qu'il t'a fait ?
J'aimerais que mon cœur ne soit pas mon cœur.
Puisqu'il m'a trompé avec toi, ma bien-aimée.
J'aimerais que nous oubliions ce qui est passé et que nous soyons toujours
Notre bien-aimé est un traître et il n'a pas de valeur.
Qu'est-ce que tu penses de lui ? Tu pleureras un jour à cause de lui.
Ne me dis pas que tu penses à lui, que tu pleureras un jour à cause de lui.
Ce n'est pas celui qui était avec toi et dont l'amour était ton amour.
Et le lendemain, il t'a oublié.
Et tu l'aimes toujours, mon cœur, mon cœur, c'est honteux
Comment peux-tu lui faire confiance à nouveau après ce qu'il t'a fait ?
Nous nous sommes éloignés de lui et nous avons souffert à cause de lui.
Mon cœur, laisse-le guérir ses blessures.
Que t'importe ce qu'il fait, il est parti pour sa propre voie.
Il est parti, mon cœur, comme ceux qui sont partis avant lui.
Qu'est-ce que tu penses de lui ? Tu pleureras un jour à cause de lui.
Ne me dis pas que tu penses à lui, que tu pleureras un jour à cause de lui.
Ce n'est pas celui qui était avec toi et dont l'amour était ton amour.
Et le lendemain, il t'a oublié.
Et tu l'aimes toujours, mon cœur, mon cœur, c'est honteux
Comment peux-tu lui faire confiance à nouveau après ce qu'il t'a fait ?