ومالو - Amr Diab перевод на французский

ومالو

ومالو لو ليلة توهنا بعيد
وسيبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد

ماليني دا الإحساس
وأنا هنا جنبي أغلى الناس
أنا جنبي أحلى الناس ...

ومالو لو ليلة توهنا بعيد
وسيبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد

ماليني دا الإحساس
وأنا هنا جنبي أغلى الناس
أنا جنبي أحلى الناس ...

حبيبي ليلة

تعالى ننسي فيها اللي راح
تعالى جوا حضني وارتاح
دي ليلة تسوى كل الحياة
وما لي غيرك
ولولا حبك هأعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
وكل مدى تحلى الحياة
حبيبي المس إيديا
عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان
خلاص وهأحلم ليه
ما أنا هنا جنبي أغلى الناس
أنا جنبي أحلى الناس
حبيبي المس إيديا
عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان
خلاص وهأحلم ليه
ما أنا هنا جنبي أغلى الناس
جنبي أحلي الناس

حبيبي ليلة
تعالى ننسي فيها اللي راح
تعالى جوا حضني وارتاح
دي ليلة تسوى كل الحياة
وما لي غيرك
ولولا حبك هأعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
وكل مدى تحلى الحياة
حبيبي ليلة
تعالى ننسي فيها اللي راح
تعالى جوا حضني وارتاح
دي ليلة تسوى كل الحياة
وما لي غيرك
ولولا حبك هأعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
وكل مدى تحلى الحياة
حبيبي ليلة
تعالى ننسي فيها اللي راح
تعالى جوا حضني وارتاح
دي ليلة تسوى كل الحياة
وما لي غيرك
ولولا حبك هأعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
وكل مدى تحلى الحياة

Et qu'est-ce que ça fait

Et qu'est-ce que ça fait si une nuit nous nous perdons loin
Et que nous laissons tout le monde derrière nous
Mon amour, je ressens un amour nouveau

Ce sentiment me remplit
Et ici, à mes côtés, se trouvent les personnes les plus chères
À mes côtés se trouvent les plus belles personnes...

Et qu'est-ce que ça fait si une nuit nous nous perdons loin
Et que nous laissons tout le monde derrière nous
Mon amour, je ressens un amour nouveau

Ce sentiment me remplit
Et ici, à mes côtés, se trouvent les personnes les plus chères
À mes côtés se trouvent les plus belles personnes...

Mon amour, une nuit

Viens, oublions ce qui est passé
Viens, repose-toi dans mes bras
Cette nuit vaut toute une vie
Je n'ai que toi
Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, les plus belles années arrivent
Et chaque jour, la vie devient plus belle
Mon amour, touche mes mains
Pour que je puisse croire à ce que je ressens
Depuis longtemps, je voulais te rencontrer
Pourquoi rêver encore ?
Parce que les personnes les plus chères sont à mes côtés
Les plus belles personnes sont à mes côtés
Mon amour, touche mes mains
Pour que je puisse croire à ce que je ressens
Depuis longtemps, je voulais te rencontrer
Pourquoi rêver encore ?
Parce que les personnes les plus chères sont à mes côtés
Les plus belles personnes sont à mes côtés

Mon amour, une nuit
Viens, oublions ce qui est passé
Viens, repose-toi dans mes bras
Cette nuit vaut toute une vie
Je n'ai que toi
Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, les plus belles années arrivent
Et chaque jour, la vie devient plus belle
Mon amour, une nuit
Viens, oublions ce qui est passé
Viens, repose-toi dans mes bras
Cette nuit vaut toute une vie
Je n'ai que toi
Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, les plus belles années arrivent
Et chaque jour, la vie devient plus belle
Mon amour, une nuit
Viens, oublions ce qui est passé
Viens, repose-toi dans mes bras
Cette nuit vaut toute une vie
Je n'ai que toi
Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, les plus belles années arrivent
Et chaque jour, la vie devient plus belle