We Maloh - Amr Diab перевод на французский

We Maloh

We malo law leila tohna baeed
We sebna kol el nas
Anna ya habibi hassis be hob gideed
Malini dah el ihsas
We ana hinna ganbi aghla el nas
Ana ganbi ahla el nas
We malo law leila tohna baeed
We sebna kol el nas
Anna ya habibi hassis be hob gideed
Malini dah el ihsas
We ana hinna ganbi aghla el nas
Ganbi ahla el nas
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Taalla gowa hodni we irtah
De leilah tiswa kol el haya
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen
Habibi gaya agmal sineen
We kol mada tihla el haya
Habibi ilmis eidaya
Ashan asadaq elli ana feeh
Yama kan nifsi aqablak baqali zaman
Khalas we hahlam leih
Mana ana hinna ganbi aghla el nas
Ana ganbi ahla el nas
Habibi ilmis eidaya
Ashan asadaq elli ana feeh
Yama kan nifsi aqablak baqali zaman
Khalas we hahlam leih
Mana ana hinna ganbi aghla el nas
Ana ganbi ahla el nas
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Taalla gowa hodni we irtah
De leilah tiswa kol el haya
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen
Habibi gaya agmal sineen
We kol mada tihla el haya
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Taalla gowa hodni we irtah
De leilah tiswa kol el haya
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen
Habibi gaya agmal sineen
We kol mada tihla el haya
Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah
Taalla gowa hodni we irtah
De leilah tiswa kol el haya
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen
Habibi gaya agmal sineen
We kol mada tihla el haya
Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen
Habibi gaya agmal sineen
We kol mada tihla el haya

Nous sommes loin

Nous sommes loin de Leila, chérie
Nous avons laissé tout le monde derrière nous
Je ressens un amour nouveau, mon amour
Ce sentiment me remplit
Et je suis ici, à tes côtés, la personne la plus précieuse
Tu es la personne la plus belle à mes côtés
Nous sommes loin de Leila, chérie
Nous avons laissé tout le monde derrière nous
Je ressens un amour nouveau, mon amour
Ce sentiment me remplit
Et je suis ici, à tes côtés, la personne la plus précieuse
Tu es la plus belle à mes côtés
Mon amour, cette nuit, oublions tout ce qui est passé
Viens, blottis-toi contre moi et détends-toi
Cette nuit vaut toute une vie
Qui d'autre que toi ? Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, nous vivons les plus belles années
Et chaque jour que la vie nous offre
Mon amour, touche mes mains
Pour que je puisse croire à ce que je ressens
J'ai toujours rêvé de te rencontrer, depuis si longtemps
C'est fini, pourquoi rêver encore ?
Je suis ici, à tes côtés, la personne la plus précieuse
Tu es la plus belle à mes côtés
Mon amour, touche mes mains
Pour que je puisse croire à ce que je ressens
J'ai toujours rêvé de te rencontrer, depuis si longtemps
C'est fini, pourquoi rêver encore ?
Je suis ici, à tes côtés, la personne la plus précieuse
Tu es la plus belle à mes côtés
Mon amour, cette nuit, oublions tout ce qui est passé
Viens, blottis-toi contre moi et détends-toi
Cette nuit vaut toute une vie
Qui d'autre que toi ? Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, nous vivons les plus belles années
Et chaque jour que la vie nous offre
Mon amour, cette nuit, oublions tout ce qui est passé
Viens, blottis-toi contre moi et détends-toi
Cette nuit vaut toute une vie
Qui d'autre que toi ? Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, nous vivons les plus belles années
Et chaque jour que la vie nous offre
Mon amour, cette nuit, oublions tout ce qui est passé
Viens, blottis-toi contre moi et détends-toi
Cette nuit vaut toute une vie
Qui d'autre que toi ? Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, nous vivons les plus belles années
Et chaque jour que la vie nous offre
Qui d'autre que toi ? Sans ton amour, pour qui vivrais-je ?
Mon amour, nous vivons les plus belles années
Et chaque jour que la vie nous offre