We Ramany El-Shoo' - Amr Diab перевод на русский

We Ramany El-Shoo'

خلتني نسيت العالم وانت لوحدك حبيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
دا انا همس شفايفك لسه في بعادك عايش بيه
وازاي القلب هينسى وانت اللي مليت لياليه
خلتني نسيت العالم وانت لوحدك حبيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
على طول ولآخر عمري انا هفضل عايش ليك
ولا نجمة تنور سهري اجمل من ضي عينيك
خلتني نسيت العالم وانت لوحدك حبيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
ورماني الشوق يا حبيبي وبكل هوايا ناديتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك
جايين بيقولوا افتكرك هو انا من امتى نسيتك

Ты бросила меня в тоску

Ты заставила меня забыть весь мир, и только тебя одну я полюбил.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Ведь шепот твоих губ всё ещё живёт во мне, даже когда ты далеко.
И как может сердце забыть ту, которая наполнила мои ночи?
Ты заставила меня забыть весь мир, и только тебя одну я полюбил.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Всегда и до конца своей жизни я буду жить для тебя.
Ни одна звезда, освещающая мою ночь, не сравнится с сиянием твоих глаз.
Ты заставила меня забыть весь мир, и только тебя одну я полюбил.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Тоска бросила меня к тебе, любимая, и я позвал тебя всем своим существом.
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?
Приходят и говорят: "Вспомни о ней", но разве я когда-нибудь тебя забывал?