Amr Diab - Wehyate Khleky - перевод текста песни на французский

Wehyate Khleky - Amr Diabперевод на французский




Wehyate Khleky
Wehyate Khleky
من غير ما اقول . من غير ما اقولها هتعرفي احساسي ايه .
Sans avoir à le dire, sans avoir à le dire, tu sauras ce que je ressens.
من قلبي لو هتقربي . هتحسي بيه وتصدقي .
Si tu t'approches de mon cœur, tu le sentiras et tu le croiras.
وحيات عينيك . انتي اللي عاش قلبي انا يدور عليه .
Par la vie de tes yeux, c'est toi que mon cœur a toujours cherché.
وخلاص لقيت كل اللي ياما حلمت بيه .
Et enfin, j'ai trouvé tout ce dont j'ai toujours rêvé.
في اللحظه دي .
En ce moment.
. مع قلبي دايب فيك .
Mon cœur fond pour toi.
وليل نهار بيقول يا حبيبي .
Jour et nuit, il répète : mon amour.
وحياتي خليك . وعنيه تقولها لعنيك .
Par ma vie, reste avec moi, et mes yeux le disent aux tiens.
هقول لمين غيرك يا حبيبي .
À qui d'autre que toi, mon amour, pourrais-je le dire ?
هتمنى ايه . وانتي المعايا وبين ايديه ومهما ايه .
Que pourrais-je souhaiter de plus, alors que tu es avec moi, entre mes mains, quoi qu'il arrive ?
غير ان قلبي يحضنك وتحضنيه . وتحسي بيه .
Sauf que mon cœur t'embrasse et que tu l'embrasses, et que tu le ressentes.
وحياتي خليك . مع قلبي دايب فيك .
Par ma vie, reste avec moi, mon cœur fond pour toi.
وليل نهار بيقول يا حبيبي .
Jour et nuit, il répète : mon amour.
وحياتي خليك . وعنيه تقولها لعنيك .
Par ma vie, reste avec moi, et mes yeux le disent aux tiens.
هقول لمين غيرك يا حبيبي .
À qui d'autre que toi, mon amour, pourrais-je le dire ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.