Ya Albaha - Amr Diab перевод на русский

Ya Albaha

يا قلبها قلبي دايب قلبي دايب قلها
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
يا قلبها قلبي دايب قلبي دايب قلها
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
يا قلبي يا عمري يا
من الغرام الي بيننا ابتدا
يا قلبي يا شوقي يا
مستحيل حد يعشق كدا
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
يا قلبها قلبي دايب قلبي دايب قلها
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
مين زيها في حياتي يا حياتي كلها
قلبي دا شاور عليكي عليكي و غني هوا
مين زيها في حياتي يا حياتي كلها
قلبي دا شاور عليكي عليكي و غني هوا
يا سحرها ضيها هو في زي همس الكلام
يا ضحكها فرحها لا مافيش مافي بعدك غرام
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
يا قلبها قلبي دايب قلبي دايب قلها
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا
يا قلبي يا عمري يا
من الغرام الي بيننا ابتدا
يا قلبي يا شوقي يا
مستحيل حد يعشق كدا
اه من الهوا الي في عينيكي عينيكي خدوني هوا

Моя желанная

Мой возлюбленный, мое сердце тоскует, истлевает, скажи ей,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Мой возлюбленный, мое сердце тоскует, истлевает, скажи ей,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Ты — мое сердце, моя душа, моя
С того дня, как зародилась наша любовь,
Ты — мое сердце, моя мечта, моя
Нет сильней любви, чем наша,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Мой возлюбленный, мое сердце тоскует, истлевает, скажи ей,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Кто сравнится с тобой в моей жизни, ты — вся моя жизнь,
Мое сердце поет о тебе, воспевает твою красоту,
Кто сравнится с тобой в моей жизни, ты — вся моя жизнь,
Мое сердце поет о тебе, воспевает твою красоту,
Твоя магия и сияние — словно шепот любви,
Твой смех и радость — без них для меня нет мира,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Мой возлюбленный, мое сердце тоскует, истлевает, скажи ей,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,
Ты — мое сердце, моя душа, моя
С того дня, как зародилась наша любовь,
Ты — мое сердце, моя мечта, моя
Нет сильней любви, чем наша,
Ах, как я тону во взгляде твоих глаз; пленяют меня,