Текст и перевод песни Amr Diab - Ya Dalaao

Ya Dalaao

يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
ده اللي يتقاله كلام حب
محدش غيري قاله
ده اللي يتشال جوه القلب ويعمل ما بداله
غاروا منه ولعوا
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
أسيبه ليه وأنا روحي بين إيديه؟
ده أنا من أول ما شوفته وهتجنن عليه
ده جبروت خلاني أحبه موت
ودي فرصتي بصراحة مش لازم تفوت
ده اللي يتقاله كلام حب
محدش غيري قاله
ده اللي يتشال جوه القلب ويعمل ما بداله
غاروا منه ولعوا
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه
ليه؟ ليه؟ ليه؟
ليه؟ ليه؟ ليه؟ ليه؟
سيبت الدنيا دي وإتعلقت بيه
يا دلعه آه، لما يقول ألو
بعشق صوته وكلامه يا عالم يا هو
يا دلعه ده جماله مفيش أخوه
دي عيوني كل ثانية بيحبوا يشوفوه

Моя прелесть

Ах, моя прелесть, когда говорит "алло",
Обожаю его голос и слова, о мир, о чудо!
Моя прелесть, такой красоты больше нет ни у кого,
Мои глаза каждую секунду хотят видеть его.
Только ей говорю слова любви,
Никому кроме нее,
Только ее храню в сердце и ни на кого не променяю.
Завидуют ей, сгорают от ревности,
Ах, моя прелесть, когда говорит "алло",
Обожаю ее голос и слова, о мир, о чудо!
Моя прелесть, такой красоты больше нет ни у кого,
Мои глаза каждую секунду хотят видеть ее.
Как могу оставить ее, когда моя душа в ее руках?
С того момента, как увидел ее, схожу по ней с ума.
Ее властность заставила меня любить ее до смерти,
Это мой шанс, честно говоря, нельзя его упустить.
Только ей говорю слова любви,
Никому кроме нее,
Только ее храню в сердце и ни на кого не променяю.
Завидуют ей, сгорают от ревности,
Ах, моя прелесть, когда говорит "алло",
Обожаю ее голос и слова, о мир, о чудо!
Моя прелесть, такой красоты больше нет ни у кого,
Мои глаза каждую секунду хотят видеть ее.
Почему? Почему? Почему?
Почему? Почему? Почему? Почему?
Оставил весь мир и привязался к ней.
Ах, моя прелесть, когда говорит "алло",
Обожаю ее голос и слова, о мир, о чудо!
Моя прелесть, такой красоты больше нет ни у кого,
Мои глаза каждую секунду хотят видеть ее.