Ya Rawa'anek - Amr Diab перевод на французский

Ya Rawa'anek

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

هي هي هي هي العيون ديا
دي محيرة قلبي اللي اشتاق
عليكي شياكة خطفتني
وماشية عارضة أزياء

هي هي هي هي العيون ديا
دي محيرة قلبي اللي اشتاق
عليكي شياكة خطفتني
وماشية عارضة أزياء

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

هي هي هي هي العيون ديا
بتخليني ألِف وادور
ملامحك هادية بتطمن
وطالع منها سحر ونور

هي هي هي هي العيون ديا
بتخليني الف وادور
ملامحك هادية بتطمن
وطالع منها سحر ونور

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

يا روقانِك يا روقانِك
شقية وحلوة في جنانك
يا روقانِك يا روقانِك
يا نجمة وعالية في مكانك

Ya Rawa'anek (Ton Calme)

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Ce sont ces yeux, ces yeux
Qui troublent mon cœur qui aspire à toi
Ton élégance m'a captivé
Tu marches comme un mannequin

Ce sont ces yeux, ces yeux
Qui troublent mon cœur qui aspire à toi
Ton élégance m'a captivé
Tu marches comme un mannequin

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Ce sont ces yeux, ces yeux
Qui me font tourner en rond
Tes traits apaisants me rassurent
Et dégagent un charme et une lumière

Ce sont ces yeux, ces yeux
Qui me font tourner en rond
Tes traits apaisants me rassurent
Et dégagent un charme et une lumière

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel

Oh, ton calme, ton calme
Espiègle et douce dans ton paradis
Oh, ton calme, ton calme
Tel une étoile, si haute dans le ciel