Ya Reet Sennek - Amr Diab перевод на английский

Ya Reet Sennek

ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياروح روحي علي الخطوة اللي شايلاكي
ياروح روحي علي اللريشة اللي رسماكي
يانور قلبك يانور ضيك لمسني لمسه شبعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
بكل براة بتشوريلي خد بالك
وانا شايفك وواخدة قلبي بجمالك
عليكي طلة ماشاء الله كانك نجمة مشهوره
وانا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
انا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير

I Wish You Were Two Years Older

I wish you were two years older, because your age is so young now,
But even if it increased, nothing in your being would change.
I wish you were two years older, because your age is so young now,
But even if it increased, nothing in your being would change.
Your figure would remain the same, your color would stay the same,
Your eyes are still opening, and already they captivate.
I wish you were two years older, because your age is so young now,
But even if it increased, nothing in your being would change.
Oh, my soul, to the step that carries you,
Oh, my soul, to the feather that drew you,
The light of your heart, the light of your glow, touched me with a touch that satisfied me,
Even if I weren't well, nothing could stop me.
Even if I weren't well, nothing could stop me.
With all innocence, you gesture to me, "Take care,"
And I see you, and you've taken my heart with your beauty.
You have a look, Masha'Allah, like a famous star,
And I, out of my great admiration, took a picture of you with my eyes.
I, out of my great admiration, took a picture of you with my eyes.
Your figure would remain the same, your color would stay the same,
Your eyes are still opening, and already they captivate.
I wish you were two years older, because your age is so young now,
But even if it increased, nothing in your being would change.
I wish you were two years older, because your age is so young now,
But even if it increased, nothing in your being would change.