Ya Reet Sennek - Amr Diab перевод на французский

Ya Reet Sennek

ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياروح روحي علي الخطوة اللي شايلاكي
ياروح روحي علي اللريشة اللي رسماكي
يانور قلبك يانور ضيك لمسني لمسه شبعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
بكل براة بتشوريلي خد بالك
وانا شايفك وواخدة قلبي بجمالك
عليكي طلة ماشاء الله كانك نجمة مشهوره
وانا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
انا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير

Ya Reet Sennek

J'aimerais que ton âge augmente de deux ans, car tu es si jeune
Augmente mais ta personnalité ne change pas
J'aimerais que ton âge augmente de deux ans, car tu es si jeune
Augmente mais ta personnalité ne change pas
Ta silhouette reste la même et ta couleur reste la même
Tes yeux s'ouvrent toujours et tu me fais perdre la tête dès maintenant
J'aimerais que ton âge augmente de deux ans, car tu es si jeune
Augmente mais ta personnalité ne change pas
Mon âme va à la marche qui te porte
Mon âme va au pinceau qui t'a peint
Oh la lumière de ton cœur, oh la lumière de ta brillance, tu m'as touché d'un toucher qui m'a rassasié
Si je n'étais pas bon, il n'y aurait rien qui m'empêcherait
Si je n'étais pas bon, il n'y aurait rien qui m'empêcherait
Avec toute ton innocence, tu me fais signe de faire attention
Et je te vois et tu prends mon cœur avec ta beauté
Tu as un regard, gloire à Dieu, comme une star célèbre
Et tellement j'admirais, avec mes yeux, je t'ai pris une photo
Et tellement j'admirais, avec mes yeux, je t'ai pris une photo
Ta silhouette reste la même et ta couleur reste la même
Tes yeux s'ouvrent toujours et tu me fais perdre la tête dès maintenant
J'aimerais que ton âge augmente de deux ans, car tu es si jeune
Augmente mais ta personnalité ne change pas
J'aimerais que ton âge augmente de deux ans, car tu es si jeune
Augmente mais ta personnalité ne change pas