Ya Reet Sennek - Amr Diab перевод на русский

Ya Reet Sennek

ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياروح روحي علي الخطوة اللي شايلاكي
ياروح روحي علي اللريشة اللي رسماكي
يانور قلبك يانور ضيك لمسني لمسه شبعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
انا لو بس مش طيب مفيش ولاحاجة تمنعني
بكل براة بتشوريلي خد بالك
وانا شايفك وواخدة قلبي بجمالك
عليكي طلة ماشاء الله كانك نجمة مشهوره
وانا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
انا من كتر اعجابي بعيني خدتلك صورة
قوامك هو هو يكون ولونك يبقي نفس اللون
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين عشان سنك كده صغير
يزيد لكن في تكوينك مافيش ولا حاجة تتغير

Ах, если бы ты была на пару лет старше

Ах, если бы ты была на пару лет старше, ведь ты так молода
Пусть бы годы прибавились, но в твоей красоте ничего не менялось бы
Ах, если бы ты была на пару лет старше, ведь ты так молода
Пусть бы годы прибавились, но в твоей красоте ничего не менялось бы
Твоя фигура оставалась бы такой же, и цвет твоей кожи таким же
Твои глаза все еще расцветают, и уже сейчас они меня смущают
Ах, если бы ты была на пару лет старше, ведь ты так молода
Пусть бы годы прибавились, но в твоей красоте ничего не менялось бы
Душа моя принадлежит каждому твоему шагу
Душа моя принадлежит кисти, которая тебя нарисовала
О, свет твоего сердца, о, свет твоей улыбки, коснулся меня, насытил меня
Если бы я не был таким добрым, ничто бы меня не остановило
Если бы я не был таким добрым, ничто бы меня не остановило
С такой невинностью ты указываешь мне: "Будь осторожен"
А я вижу тебя и ты покоряешь мое сердце своей красотой
У тебя взгляд, Машаллах, словно ты знаменитая звезда
И от избытка восхищения я сфотографировал тебя своими глазами
И от избытка восхищения я сфотографировал тебя своими глазами
Твоя фигура оставалась бы такой же, и цвет твоей кожи таким же
Твои глаза все еще расцветают, и уже сейчас они меня смущают
Ах, если бы ты была на пару лет старше, ведь ты так молода
Пусть бы годы прибавились, но в твоей красоте ничего не менялось бы
Ах, если бы ты была на пару лет старше, ведь ты так молода
Пусть бы годы прибавились, но в твоей красоте ничего не менялось бы