Yareet Senk - Amr Diab перевод на английский

Yareet Senk

ياريت سنك يزيد سنتين. عشان سنك كدة صغير.
يزيد لكن في تكوينك مفيش ولا حاجة تتغير...
هواك هوا هوا يكوون ولونك يبقى نفس اللون.
عيونك لسا بتفتح ومن دلوقتي بتحير .
ياروح الروح على الخطوة اللي شيلاكي.
ياروح الروح على الريشة اللي رسماكي.
يانور قلبك يانور طيب.
لمسني لمسة شبعني.
انا لو بس مش طيب.
مفيش ولا حاجة تمنعني.
بكل براءة بتشوريلي خد بالك
و انا شايفك و واخده البي بجمالك
عليك طلة ما شالله
كانك نجمة مشهورة
و انا من كتر اعجابي
بعيني خدت لك صورة

I Wish You Were Two Years Older

I wish you were two years older, because you're so young.
But even as you grow, nothing about you should change...
Your love, your essence, your very being, and your color should stay the same.
Your eyes are still opening, and already they captivate me.
Oh, my soul yearns for the step that carried you.
Oh, my soul yearns for the brush that painted you.
Oh, the light of your heart, the light of kindness.
Touch me, a touch that fills me.
Even if I'm not well,
Nothing can stop me.
With all innocence, you signal me to be careful,
And I see you, taking my breath away with your beauty.
You have a captivating aura,
Like a famous star.
And out of my great admiration,
I took a picture of you with my eyes.