Ye Douk El Bab - Amr Diab перевод на русский

Ye Douk El Bab

يدق الباب
اقول هيا
اقول رجعت
خلاص ليا
يدق الباب
اقول هيا
اقول رجعت
خلاص ليا
وتخلص غربتي وافرح
واخافمن فرحتي افتح
تكون لاعبة الظنون بيا
وتطلع تانى مش هيا
يدق الباب
اقول هيا
اقول رجعت
خلاص ليا
وماشى بقول
وايه يمنع
تحن لحبها وترجع
و ماشى بقول
وايه يمنع
تحن لحبها وترجع
لقيتها جاية بتقرب
وقفت بشوقى مستغرب
تكون لاعبة الظنون بيا
وتطلع تانى مش هيا
يدق الباب
اقول هيا
اقول رجعت
خلاص ليا
دا قلبي داب ف دقاته
و اه من الشوق واوقاته
دا قلبي داب ف دقاته
و اه من الشوق واوقاته
دا خدنى لوهم ميت مرة
لكن نفسي ولو مره
متلعبش الظنون بيا
وتطلع بعدها هيا

Откроешь дверь

Ты стучишь в дверь
Я зову тебя
Я зову тебя обратно
Хватит для меня
Ты стучишь в дверь
Я зову тебя
Я зову тебя обратно
Хватит для меня
И закончились мои скитания, и я радуюсь
Но я боюсь от радости открыть
Вдруг ты играешь со мной в догадки
И вновь окажется, что это не ты
Ты стучишь в дверь
Я зову тебя
Я зову тебя обратно
Хватит для меня
Я продолжаю говорить
И почему бы нет
Смирись со своей любовью и вернись
Я продолжаю говорить
И почему бы нет
Смирись со своей любовью и вернись
Я увидел, что ты приближаешься
Я остановился с удивлением от тоски
Вдруг ты играешь со мной в догадки
И вновь окажется, что это не ты
Ты стучишь в дверь
Я зову тебя
Я зову тебя обратно
Хватит для меня
Мое сердце растаяло в твоих ударах
И боже мой от тоски и от ожидания
Мое сердце растаяло в твоих ударах
И боже мой от тоски и от ожидания
Ты заставил меня потерять надежду тысячу раз
Но душа моя хотя бы один раз
Играет со мной в догадки
И в конце концов оказывается, что это ты