Yehemak Fe Eh - Amr Diab перевод на русский

Yehemak Fe Eh

يهمك فى ايه اموت ولا اعيش
ده كلام ملكش تسألني فيه
وهتقولي ايه ده اللي بيتغير اكيد بيبان عليه
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه
نفسك تسمع ايه
شوية كلام تريح ضميرك بيه
وهيفيد بايه روح شوف حياتك
جرح قلبي سامحت فيه
مين اللي قدامي دا واحد معرفوش
مابقيتش اخاف عليه اسيبه او اجرحه
عشاق كتير اتقابلوا عادي ماكملوش
واهو كل واحد يعمل اللى يريحه

Тебе какое дело?

Тебе какое дело, умру я или буду жить?
Это такие вопросы, которые ты не должна мне задавать.
И что ты скажешь? То, что меняется, обязательно видно.
Кто передо мной? Человек, которого я не знаю.
Я больше не боюсь за тебя, бросить тебя или ранить.
Много влюбленных встречались, и нормально, что не все оставались вместе.
И пусть каждый делает то, что ему удобно.
Что ты хочешь услышать?
Пару слов, чтобы успокоить свою совесть?
И что это даст? Иди, займись своей жизнью.
Я простил рану, которую ты нанесла моему сердцу.
Кто передо мной? Человек, которого я не знаю.
Я больше не боюсь за тебя, бросить тебя или ранить.
Много влюбленных встречались, и нормально, что не все оставались вместе.
И пусть каждый делает то, что ему удобно.