Youm Mat'abelna - Amr Diab перевод на русский

Youm Mat'abelna

يوم ما اتقابلنا اليوم ده هفضل مش ناسيه
انا انكتبلي احلى قصة حب فيه
اول مشاعر حلوه قلبي حسها
و لهفتي لمعاد اقابلك بعدها

انا بوعدك م الليله دي هفضل معاك
و هعمل اللي يريحك و هخاف عليك
انا بوعدك يا حبيبي يا اجمل ملاك
لو عزت نجمه من السما هجيبها ليك

كلمة بحبك اللي في عينيك قولتها
و فرحتي اللي استنى يسمع ردها
انا حتي فاكر اتقابلنا ازاي و فين
و اول كلمه بينا و سلام الايدين

انا بوعدك م الليله دي هفضل معاك
و هعمل اللي يريحك و هخاف عليك
انا بوعدك يا حبيبي يا اجمل ملاك
لو عزت نجمه من السما هجيبها ليك

День нашей встречи

День, когда мы встретились, этот день я никогда не забуду.
Мне была написана самая прекрасная история любви в нем.
Первые сладкие чувства, которые почувствовало мое сердце.
И мое стремление к встрече с тобой после этого.

Я обещаю тебе, с этой ночи я останусь с тобой.
И я сделаю все, что тебя успокоит, и буду оберегать тебя.
Я обещаю тебе, моя любимая, самый красивый ангел.
Если ты захочешь звезду с неба, я достану ее для тебя.

Слова "Я люблю тебя", которые были в твоих глазах, ты произнесла.
И моя радость, которая ждала, чтобы услышать твой ответ.
Я даже помню, как и где мы встретились.
И первое слово между нами и рукопожатие.

Я обещаю тебе, с этой ночи я останусь с тобой.
И я сделаю все, что тебя успокоит, и буду оберегать тебя.
Я обещаю тебе, моя любимая, самый красивый ангел.
Если ты захочешь звезду с неба, я достану ее для тебя.