Zay Manty - Amr Diab перевод на английский

Zay Manty

انتي لسه زي ما انتي قمر في عيني
أحلى عمر دا اللي كان بينك وبيني
واما تيجي في الكلام سيرتك بقول
دي حبيبتي الغالية دي بنت الأصول

مستحيل أقبل في حقك أي كلمة
انتي أعلى منهم فوق انتي نجمة
واللي يسألني عليكي بقول دي نعمة
مستحيل أوصف جمالك مهما أقول

زي ما انتي، انتي عندي زي ما انتي
الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية
زي ما انتي، انتي عندي زي ما انتي
الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية

ده انتي سايبة جوة قلبي ذكرى حلوة
لسه صوتك بسمعه في وداني غنوة
دي الحقيقه ان الحياة بعدك ما تسوى
حبي ليكي كل يوم في البعد يقوى

سيبك انتي، عاملة ايه وازيك انتي؟
دي الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية
زي ما انتي انتي عندي زي ما انتي
الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية

زي ما انتي، انتي عندي زي ما انتي
الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية
زي ما انتي انتي عندي زي ما انتي
الغلاوة هي هي والمشاعر متدارية

Just Like You

You're still just like you, the moon in my eyes
The sweetest time was what was between you and me
And when your name comes up in conversation, I say
This is my beloved, this is a woman of principle

I would never accept any bad word against you
You're above them, you're a star
And whoever asks me about you, I say you're a blessing
I can't describe your beauty no matter what I say

Just like you, you're with me just like you
The love is the same, and the feelings are hidden
Just like you, you're with me just like you
The love is the same, and the feelings are hidden

You left a sweet memory in my heart
I still hear your voice in my ears like a song
The truth is, life after you isn't worth it
My love for you grows stronger every day in your absence

Leave it, how are you doing?
The love is the same, and the feelings are hidden
Just like you, you're with me just like you
The love is the same, and the feelings are hidden

Just like you, you're with me just like you
The love is the same, and the feelings are hidden
Just like you, you're with me just like you
The love is the same, and the feelings are hidden