الله على حبك - Amr Diab перевод на русский

الله على حبك

الله علي حبك انت
مبحبش غيرك انت
والدنيا عندي انت
والدنيا عليك شوية
الله علي حبك انت
مابحبش غيرك انت
والدنيا عندي انت
والدنيا عليك شوية
ضحكت عينك لعيني
الله الله يا عيني
من يوم ما شافتها عيني
بتلف الدنيا بيا
واخد قلبي بحنانه
ومحدش خد مكانه
والشوق والحب بانوا
في الليلة الحلوة ديا
الله علي حبك انت
مابحبش غيرك انت
والدنيا عندي انت
والدنيا عليك شوية
عاشق صوته وكلامه
عايش على احلامه
معرفش ليه قدامه
بتلف الدنيا بيا
الله علي حبك انت
مابحبش غيرك انت
والدنيا عندي انت
والدنيا عليك شوية
ضحكت عينك لعيني
الله الله يا عيني
من يوم ما شافتها عيني
بتلف الدنيا بيا

О, эта твоя любовь!

О, эта твоя любовь!
Не люблю никого, кроме тебя.
Весь мир для меня — это ты.
И весь мир по сравнению с тобой — ничто.
О, эта твоя любовь!
Не люблю никого, кроме тебя.
Весь мир для меня — это ты.
И весь мир по сравнению с тобой — ничто.
Твои глаза улыбнулись моим.
Боже, боже мой!
С того дня, как мои глаза увидели твои,
Мир кружится вокруг меня.
Ты пленила мое сердце своей нежностью,
И никто не займет твое место.
Тоска и любовь проявились
В эту прекрасную ночь.
О, эта твоя любовь!
Не люблю никого, кроме тебя.
Весь мир для меня — это ты.
И весь мир по сравнению с тобой — ничто.
Влюблен в твой голос и слова,
Живу твоими мечтами.
Не знаю, почему перед тобой
Мир кружится вокруг меня.
О, эта твоя любовь!
Не люблю никого, кроме тебя.
Весь мир для меня — это ты.
И весь мир по сравнению с тобой — ничто.
Твои глаза улыбнулись моим.
Боже, боже мой!
С того дня, как мои глаза увидели твои,
Мир кружится вокруг меня.