الله لا يحرمني منك - Amr Diab перевод на французский

الله لا يحرمني منك

الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك . ولاليلة ابعدها عنك

وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني

الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك . ولاليلة ابعدها عنك

ضحكة . ضحكة من شفايفك
ليّه بتهون جراحي عليّه
يا حبيبي يا كل مالّه انا روحي ليك
يللي في عيونك حنان الدنيا
و الدنيا معاك حاجة تانية
وامانة ماتبعد ثانية مانا روحي فيك

وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني

الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك . ولاليلة ابعدها عنك

انت . الفرحة اللي ياما ناديتها
والجنة اللي انا اتمنيتها
من اول لقانا لاقيتها ياحبيبي فيك
يللي م الدنيا بحالها واخدني
اوعدني حبيبي اوعدني
ولاليلة تفارق حضني ده انا روحي فيك

وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني

الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك . ولاليلة ابعدها عنك

الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك

Que Dieu ne me prive pas de toi

Que Dieu ne me prive pas de toi et que je ne passe pas une nuit sans toi
et que je ne passe pas une nuit sans toi. Et que je ne passe pas une nuit sans toi

Je suis avec toi et je te vois ici avec mes yeux
Je vis des rêves gratuits, ne me réveille pas

Que Dieu ne me prive pas de toi et que je ne passe pas une nuit sans toi
et que je ne passe pas une nuit sans toi. Et que je ne passe pas une nuit sans toi

Un sourire. Un sourire de tes lèvres
Il apaise mes blessures sur moi
Mon amour, mon tout, mon âme est à toi
Ceux qui ont de la tendresse dans tes yeux
Et le monde avec toi est quelque chose de différent
Et promets de ne pas t'éloigner une seconde, mon âme est en toi

Je suis avec toi et je te vois ici avec mes yeux
Je vis des rêves gratuits, ne me réveille pas

Que Dieu ne me prive pas de toi et que je ne passe pas une nuit sans toi
et que je ne passe pas une nuit sans toi. Et que je ne passe pas une nuit sans toi

Tu es. La joie que j'ai tant appelée
Et le paradis que j'ai souhaité
Dès notre première rencontre, je l'ai trouvé, mon amour, en toi
Tu m'as pris tout le monde
Promets-moi, mon amour, promets-moi
Et que je ne passe pas une nuit loin de ton étreinte, mon âme est en toi

Je suis avec toi et je te vois ici avec mes yeux
Je vis des rêves gratuits, ne me réveille pas

Que Dieu ne me prive pas de toi et que je ne passe pas une nuit sans toi
et que je ne passe pas une nuit sans toi. Et que je ne passe pas une nuit sans toi

Que Dieu ne me prive pas de toi et que je ne passe pas une nuit sans toi