بعدت ليه - Amr Diab перевод на английский

بعدت ليه

بعدت ليه خليتني أخسر أغلي حاجة في دنيتي
ليه لما أقابل حد غيرك لسه حاسس غربتي
ليه إنت بس اللي في عينيا مهما شُفت، دايمًا
ليه اللي جاي لو كان لغيرك مش عايز أعيشه أبدًا

بعدت ليه خليتني أخسر أغلي حاجة في دنيتي
ليه لما أقابل حد غيرك لسه حاسس غربتي
ليه إنت بس اللي في عينيا مهما شُفت، دايمًا
ليه اللي جاي لو كان لغيرك مش عايز أعيشه أبدًا

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
في وحدتي

مجاش في بالي قبل منك إني أحب الحب ده
عملت إيه فيا ومشيت خليتني بعدك أعيش كده
علمت قلبي حلم واحد بيك وبس بيحلمه
معرفش ينطق غير بحبك، ما هو ده اللي إتعلمه

مجاش في بالي قبل منك إني أحب الحب ده
عملت إيه فيا ومشيت خليتني بعدك أعيش كده
علمت قلبي حلم واحد بيك وبس بيحلمه
معرفش ينطق غير بحبك، ما هو ده اللي إتعلمه

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
في وحدتي

في وحدتي

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي

Why Did You Leave?

Why did you leave? You made me lose the most precious thing in my world
Why, when I meet someone else, do I still feel so lost?
Why are you the only one in my eyes, no matter who I see, always?
Why, if the future is for someone else, do I not want to live it at all?

Why did you leave? You made me lose the most precious thing in my world
Why, when I meet someone else, do I still feel so lost?
Why are you the only one in my eyes, no matter who I see, always?
Why, if the future is for someone else, do I not want to live it at all?

After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
In my solitude

It never crossed my mind before you that I would love this love
What did you do to me and leave, making me live like this after you?
You taught my heart one dream, only about you, that it dreams
It doesn't know how to speak except with your love, that's what it learned

It never crossed my mind before you that I would love this love
What did you do to me and leave, making me live like this after you?
You taught my heart one dream, only about you, that it dreams
It doesn't know how to speak except with your love, that's what it learned

After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
In my solitude

In my solitude

After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude

After you, there are people living for my comfort
But I don't know how to live comfortably
My comfort, after you, is in my solitude
After you, there are people living for my comfort