بعدت ليه - Amr Diab перевод на русский

بعدت ليه

بعدت ليه خليتني أخسر أغلي حاجة في دنيتي
ليه لما أقابل حد غيرك لسه حاسس غربتي
ليه إنت بس اللي في عينيا مهما شُفت، دايمًا
ليه اللي جاي لو كان لغيرك مش عايز أعيشه أبدًا

بعدت ليه خليتني أخسر أغلي حاجة في دنيتي
ليه لما أقابل حد غيرك لسه حاسس غربتي
ليه إنت بس اللي في عينيا مهما شُفت، دايمًا
ليه اللي جاي لو كان لغيرك مش عايز أعيشه أبدًا

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
في وحدتي

مجاش في بالي قبل منك إني أحب الحب ده
عملت إيه فيا ومشيت خليتني بعدك أعيش كده
علمت قلبي حلم واحد بيك وبس بيحلمه
معرفش ينطق غير بحبك، ما هو ده اللي إتعلمه

مجاش في بالي قبل منك إني أحب الحب ده
عملت إيه فيا ومشيت خليتني بعدك أعيش كده
علمت قلبي حلم واحد بيك وبس بيحلمه
معرفش ينطق غير بحبك، ما هو ده اللي إتعلمه

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
في وحدتي

في وحدتي

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي

بعدك في ناس عايشيين لراحتي
ولا عارف أعيش براحتي
ده أنا راحتي بعدك في وحدتي
بعدك في ناس عايشيين لراحتي

Почему ты ушла?

Почему ты ушла? Ты заставила меня потерять самое дорогое в моей жизни.
Почему, когда я встречаю другую, я всё ещё чувствую себя одиноким?
Почему только ты в моих глазах, несмотря ни на что, всегда?
Почему, если будущее не с тобой, я совсем не хочу его?

Почему ты ушла? Ты заставила меня потерять самое дорогое в моей жизни.
Почему, когда я встречаю другую, я всё ещё чувствую себя одиноким?
Почему только ты в моих глазах, несмотря ни на что, всегда?
Почему, если будущее не с тобой, я совсем не хочу его?

После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
В моём одиночестве.

До тебя мне и в голову не приходило, что я могу так любить.
Что ты со мной сделала, уйдя? Ты заставила меня так жить.
Ты научила моё сердце мечтать только об одном — о тебе.
Оно не умеет говорить ничего, кроме "люблю тебя" — ведь этому ты его научила.

До тебя мне и в голову не приходило, что я могу так любить.
Что ты со мной сделала, уйдя? Ты заставила меня так жить.
Ты научила моё сердце мечтать только об одном — о тебе.
Оно не умеет говорить ничего, кроме "люблю тебя" — ведь этому ты его научила.

После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
В моём одиночестве.

В моём одиночестве.

После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.

После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,
Но я не могу жить спокойно.
Ведь мой комфорт после тебя — в моём одиночестве.
После твоего ухода есть люди, живущие ради моего комфорта,