بقدم قلبى - Amr Diab перевод на английский

بقدم قلبى

أنا بقدم قلبي آه لو تقبله
وأدي كمان عمري كأنه في أوله
الشوق ده كله، قل لي مين يتحمله
يكون في عونك ياللي زيي مجربه

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا بحبك قد كل الدنيا دي
ولا قد الشمس والليل والهوا
من النهارده قدرت أعرف قد ايه
أنا بحبك قد كل دول سوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

I Offer My Heart

I offer my heart, oh, if only you would accept it,
And I give you my life as if it were just beginning.
This longing, tell me, who can bear it?
May those who have experienced it, like me, be there for you.

Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness.
If they say my love for you is ordinary, they are lying.

I love you as much as this whole world,
More than the sun, the night, and the air.
From today, I was able to know how much,
I love you more than all of these combined.

Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness.
If they say my love for you is ordinary, they are lying.

Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness.
If they say my love for you is ordinary, they are lying.

Love was never in my intentions,
But with you, I changed my mind and my thoughts.
Oh, my love, I found my joy in your closeness.
If they say my love for you is ordinary, they are lying.