بقدم قلبى - Amr Diab перевод на русский

بقدم قلبى

أنا بقدم قلبي آه لو تقبله
وأدي كمان عمري كأنه في أوله
الشوق ده كله، قل لي مين يتحمله
يكون في عونك ياللي زيي مجربه

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا بحبك قد كل الدنيا دي
ولا قد الشمس والليل والهوا
من النهارده قدرت أعرف قد ايه
أنا بحبك قد كل دول سوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

أنا مكانش الحب عمره في نيتي
وأنا معاك غيرت رأيي وفكرتي
آه يا حبيبي لقيت في قربك فرحتي
لو حبي ليك قالوا عنه عادي بيكدبوا

Я отдаю тебе свое сердце

Я отдаю тебе свое сердце, ах, если бы ты приняла его
И всю свою жизнь, как будто она только начинается
Всю эту тоску, скажи мне, кто может ее вынести?
Пусть поможет тебе тот, кто, как и я, испытал это

Я никогда не думал о любви
Но с тобой я изменил свое мнение и свои мысли
Ах, моя любимая, я нашел свою радость рядом с тобой
Если скажут, что моя любовь к тебе обычна, они лгут

Я люблю тебя больше всего мира
Больше, чем солнце, ночь и воздух
С сегодняшнего дня я понял, насколько сильно
Я люблю тебя больше всего этого вместе взятого

Я никогда не думал о любви
Но с тобой я изменил свое мнение и свои мысли
Ах, моя любимая, я нашел свою радость рядом с тобой
Если скажут, что моя любовь к тебе обычна, они лгут

Я никогда не думал о любви
Но с тобой я изменил свое мнение и свои мысли
Ах, моя любимая, я нашел свою радость рядом с тобой
Если скажут, что моя любовь к тебе обычна, они лгут

Я никогда не думал о любви
Но с тобой я изменил свое мнение и свои мысли
Ах, моя любимая, я нашел свою радость рядом с тобой
Если скажут, что моя любовь к тебе обычна, они лгут