حكايتك ايه - Amr Diab перевод на английский

حكايتك ايه

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

بحلم تكون ليا و تحس يوم بيا
وأعيش حياتي معاك وأعيش حياتي و عمري معاك

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

What's Your Story?

So what's your story, you who are like an angel and fill me?
Occupying hearts with you, occupying people's hearts with you
And what is my fault, tell me, that all this happens to me?
Why do you preoccupy me with your love, why do you preoccupy me, my love, with your love?

So what's your story, you who are like an angel and fill me?
Occupying hearts with you, occupying people's hearts with you
And what is my fault, tell me, that all this happens to me?
Why do you preoccupy me with your love, why do you preoccupy me, my love, with your love?

I dream of you being mine and you feeling something for me one day
And living my life with you, living my life and my lifetime with you

So what's your story, you who are like an angel and fill me?
Occupying hearts with you, occupying people's hearts with you
And what is my fault, tell me, that all this happens to me?
Why do you preoccupy me with your love, why do you preoccupy me, my love, with your love?