حكايتك ايه - Amr Diab перевод на русский

حكايتك ايه

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

بحلم تكون ليا و تحس يوم بيا
وأعيش حياتي معاك وأعيش حياتي و عمري معاك

و حكايتك ايه يا اللي زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك شاغل قلوب الناس وياك
و انا ذنبي ايه قولي، بقى كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك، يشغلني ليه يا حبيبي هواك

Твоя история

Какая твоя история, прекрасная, как ангел?
Ты занимаешь все мысли, и все вокруг думают о тебе
В чем моя вина, скажи мне, почему со мной происходит все это?
Почему ты так сильно меня волнуешь, почему твоя любовь так сильно занимает мои мысли?

Какая твоя история, прекрасная, как ангел?
Ты занимаешь все мысли, и все вокруг думают о тебе
В чем моя вина, скажи мне, почему со мной происходит все это?
Почему ты так сильно меня волнуешь, почему твоя любовь так сильно занимает мои мысли?

Я мечтаю, чтобы ты была моей, чтобы ты когда-нибудь почувствовала мою любовь
И чтобы я провел с тобой всю свою жизнь, прожил всю мою жизнь и старость с тобой

Какая твоя история, прекрасная, как ангел?
Ты занимаешь все мысли, и все вокруг думают о тебе
В чем моя вина, скажи мне, почему со мной происходит все это?
Почему ты так сильно меня волнуешь, почему твоя любовь так сильно занимает мои мысли?