خلينا نشوفك - Amr Diab перевод на английский

خلينا نشوفك

ماتسبنيش لو حتى ثواني
لو أغيب عنك استناني
دانا و حياتك كل ماشوفك
بحلم امتى هشوفك تاني
خلينا نشوفك
أنا وعينيا كل شويه يا حبيبي أنا
خلينا نشوفك
قرب ليا فكر فيا حبيبي أنا
لو فات يوم من غير يا حبيبي ما أقابلك فيه
عيني تقولي ازاي كده ماندورش عليه
قلبي يلومني يقولي أنا وانت عايشين ليه
ببقى معاك لكن من شوقي بقول ده خيال
واحلم اني أقولك أكتر من اللي اتقال
داللي يدوب في هواك كده عمره ما يهداله بال

Let Me See You

Don't leave me, not even for a moment
If I'm away, wait for me
My life and yours, every time I see you
I dream of when I'll see you again
Let me see you
Me and my eyes, every moment, my love
Let me see you
Come closer, think of me, my love
If a day goes by without me seeing you
My eyes ask, "How can we not search for him?"
My heart blames me, saying, "Why are we even alive?"
I'm with you, but from my longing, I say it's a dream
And I dream of telling you more than what's been said
He who melts in your love will never find peace