خلينا نشوفك - Amr Diab перевод на русский

خلينا نشوفك

ماتسبنيش لو حتى ثواني
لو أغيب عنك استناني
دانا و حياتك كل ماشوفك
بحلم امتى هشوفك تاني
خلينا نشوفك
أنا وعينيا كل شويه يا حبيبي أنا
خلينا نشوفك
قرب ليا فكر فيا حبيبي أنا
لو فات يوم من غير يا حبيبي ما أقابلك فيه
عيني تقولي ازاي كده ماندورش عليه
قلبي يلومني يقولي أنا وانت عايشين ليه
ببقى معاك لكن من شوقي بقول ده خيال
واحلم اني أقولك أكتر من اللي اتقال
داللي يدوب في هواك كده عمره ما يهداله بال

Дай мне увидеть тебя

Не оставляй меня ни на секунду
Если я пропаду, жди меня
Клянусь твоей жизнью, каждый раз, когда я вижу тебя,
Я мечтаю, когда увижу тебя снова.
Дай мне увидеть тебя.
Я и мои глаза, каждый миг, любимая моя,
Дай мне увидеть тебя.
Будь ближе ко мне, думай обо мне, любимая моя.
Если проходит день без встречи с тобой, любимая,
Мои глаза спрашивают: "Как же так, мы не ищем тебя?"
Мое сердце упрекает меня: "Зачем мы живем?"
Я с тобой, но от тоски мне кажется, что это сон.
И я мечтаю сказать тебе больше, чем было сказано.
Тот, кто растворяется в твоей любви, никогда не успокоится.