دايما فى بالي - Amr Diab перевод на русский

دايما فى بالي

هو اللي عيونه نادوني
من العالم كله خدوني
معرفش الزاي شغلوني
أنا ايه اللي جرالي
أنا بعد ما خدني جمالك
وتغير حالي وحالك
أنا لسه ماجيتش ببالك
طب اثبتها لي
ودايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما والله في بالي
ولا ليله بنساك
دايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي
يا ويلي في هواك
ودايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما والله في بالي
ولا ليله بنساك
دايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي
يا ويلي في هواك
هو منور دنيايه
ومصحي الشوق جوايه
ده حبيبي قمر في سمايه
بستنه معاده
أنا شفت كتير بكفايه
اما انت لوحدك آيه
قمري اما ايه دي حكايه
ما كانتش في بالي
ودايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما والله في بالي
ولا ليله بنساك
دايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي
يا ويلي في هواك
أنا بعد ما خدني جمالك
وتغير حالي وحالك
أنا لسه ماجيتش ببالك
طب اثبتها لي
ودايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما والله في بالي
ولا ليله بنساك
دايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي
يا ويلي في هواك
ودايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
دايما والله في بالي
ولا ليله بنساك
دايما والله في بالي
آه يا غايب عن عيني ليالي
ويلي من الشوق يا غالي
يا ويلي في هواك

Всегда в моих мыслях

Это тот, чьи глаза позвали меня,
Из всего мира выбрали меня.
Не знаю как, но взволновали меня.
Что со мной случилось?
После того, как твоя красота пленила меня,
И изменилось мое состояние и твое,
Я все еще не пришел тебе на ум?
Тогда докажи мне это.
И всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ни одной ночи я тебя не забываю.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Горе мне от тоски, моя дорогая!
О, горе мне в моей любви к тебе!
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ни одной ночи я тебя не забываю.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Горе мне от тоски, моя дорогая!
О, горе мне в моей любви к тебе!
Ты освещаешь мой мир
И пробуждаешь во мне тоску.
Ты, моя любимая, луна в моем небе.
Я жду нашей встречи.
Я видел много, достаточно.
Но ты одна такая.
Моя луна, это история,
Которой не было в моих мыслях.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ни одной ночи я тебя не забываю.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Горе мне от тоски, моя дорогая!
О, горе мне в моей любви к тебе!
После того, как твоя красота пленила меня,
И изменилось мое состояние и твое,
Я все еще не пришел тебе на ум?
Тогда докажи мне это.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ни одной ночи я тебя не забываю.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Горе мне от тоски, моя дорогая!
О, горе мне в моей любви к тебе!
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ни одной ночи я тебя не забываю.
Всегда, клянусь, ты в моих мыслях.
Ах, ты, отсутствующая в моих глазах ночами.
Горе мне от тоски, моя дорогая!
О, горе мне в моей любви к тебе!