عينى وانا شايفك - Amr Diab перевод на французский

عينى وانا شايفك

عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللى روحي فيه
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللي روحي فيه
ده حبيب قلبي انا
يرتاح واتعب انا
وانا مين غيري انا
يهواه زيي انا
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللى روحي فيه
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللي روحي فيه
قاللى ده حبيبي يبقى اداري ليه
هو ده حبيبي يبقى اسيبه ليه
ده حبيب قلبي انا
يرتاح واتعب انا
وانا مين غيري انا
يهواه زيي انا
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللى روحي فيه
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللي روحي فيه
ده حبيب قلبي انا
يرتاح واتعب انا
حبيب قلبي انا
فداه عمري انا
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللى روحي فيه
هو ده اللى قاله
ده اللى على باله
الله يا جماله
هما شافوا ايه
عيني وانا شايفه عايزة تاني ايه
قلبي وانا عارفه قاللي روحي فيه
عيني وانا شايفه
قلبي وانا عارفه
قلبي وانا عارفه
قالى روحي فيه

Mes yeux te regardent

Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
C'est l'amour de mon cœur, moi,
Je me repose et je me fatigue, moi.
Et qui d'autre que moi,
L'aime comme moi ?
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
Il m'a dit, c'est mon amour, alors pourquoi me cacher ?
C'est mon amour, alors pourquoi le laisser partir ?
C'est l'amour de mon cœur, moi,
Je me repose et je me fatigue, moi.
Et qui d'autre que moi,
L'aime comme moi ?
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
C'est l'amour de mon cœur, moi,
Je me repose et je me fatigue, moi.
L'amour de mon cœur, moi,
Pour lui, ma vie, moi.
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
C'est ce qu'il a dit,
C'est ce qu'il a en tête,
Oh, comme il est beau,
Qu'ont-ils vu ?
Mes yeux te regardent, que veulent-ils de plus ?
Mon cœur, je le sais, il m'a dit que mon âme est en toi.
Mes yeux te regardent,
Mon cœur, je le sais,
Mon cœur, je le sais,
Il m'a dit que mon âme est en toi.