قصاد عيني - Amr Diab перевод на английский

قصاد عيني

قصاد عيني
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان

Before My Eyes

Before my eyes
And between us a promise
Even if we're apart
I'll surely return, even if lands separate us
And between us a promise
Even if we're apart
I'll surely return, even if lands separate us
Before my eyes, everywhere I look
Before my eyes, everywhere I look
And again, we will surely return to each other
I'm melting, filled with longing
And I'll never betray, no matter who
Before my eyes
And I can't bear the days
No words can describe my love
Throughout my nights, and even when I sleep
Before my eyes
Before my eyes, everywhere I look
Before my eyes, everywhere I look
One day we will return
This is our promise
And in your absence, hope still exists
One day we will return
This is our promise
And in your absence, hope still exists
Before my eyes, everywhere I look
Before my eyes, everywhere I look
And again, we will surely return to each other
I'm melting, filled with longing
And I'll never betray, no matter who
Before my eyes
And I can't bear the days
No words can describe my love
Throughout my nights, and even when I sleep
Before my eyes
Before my eyes, everywhere I look
Before my eyes, everywhere I look
And again, we will surely return to each other
I'm melting, filled with longing
And I'll never betray, no matter who
Before my eyes
And I can't bear the days
No words can describe my love
Throughout my nights, and even when I sleep
Before my eyes
Before my eyes, everywhere I look
Before my eyes, everywhere I look