معاك بجد - Amr Diab перевод на английский

معاك بجد

انا كنت مآمن ومسلم بوعودك ليا
وكلامك حلو ومترتب ومأثر فيا
انا كنت مآمن ومسلم بوعودك ليا
وكلامك حلو ومترتب ومأثر فيا
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
وانت غاوي وعود ف الهوا
كل سنة بقا وانت طييب
دلوقتي مهما تقول وتعيد وعنيك تدمع
حفظت كل كلامك صم تحب اسمع
حاافظت كل كلامك صح تحب اسمع
اااااه
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
وانت غاوي وعود ف الهوا ... كل سنة بقا وانت طاييب
انا ليه اسيب نفسي لاوهام وافضل اتحمل
ضيعت عمري معاك ف كلام وعايزني اكمل!
انا ليه اسيب نفسي لاوهام وافضل اتحمل
ضيعت عمري معاك ف كلام وعايزني اكمل!
اااااه
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
...
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب

With You, Truly

I used to believe and surrender to your promises,
And your words, sweet and arranged, affected me.
I used to believe and surrender to your promises,
And your words, sweet and arranged, affected me.
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
And you're a lover of promises in the air,
Every year, "Happy birthday" you declare.
Now, no matter what you say and repeat, and your eyes may tear,
I've memorized all your words, deaf I'll remain, unwilling to hear.
I've memorized all your words, deaf I'll remain, unwilling to hear.
Ah...
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
And you're a lover of promises in the air... Every year, "Happy birthday" you declare.
Why should I leave myself to illusions and continue to endure?
You wasted my life with words, and you want me to continue!
Why should I leave myself to illusions and continue to endure?
You wasted my life with words, and you want me to continue!
Ah...
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
...
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."
With you, truly, my heart was kind,
I never said anything but "present" and "kind."