معاك بجد - Amr Diab перевод на русский

معاك بجد

انا كنت مآمن ومسلم بوعودك ليا
وكلامك حلو ومترتب ومأثر فيا
انا كنت مآمن ومسلم بوعودك ليا
وكلامك حلو ومترتب ومأثر فيا
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
وانت غاوي وعود ف الهوا
كل سنة بقا وانت طييب
دلوقتي مهما تقول وتعيد وعنيك تدمع
حفظت كل كلامك صم تحب اسمع
حاافظت كل كلامك صح تحب اسمع
اااااه
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
وانت غاوي وعود ف الهوا ... كل سنة بقا وانت طاييب
انا ليه اسيب نفسي لاوهام وافضل اتحمل
ضيعت عمري معاك ف كلام وعايزني اكمل!
انا ليه اسيب نفسي لاوهام وافضل اتحمل
ضيعت عمري معاك ف كلام وعايزني اكمل!
اااااه
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
...
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب
معاك بجد كان قلبي طيب
مقولتش انا غير حاضر وطيب

Я с тобой серьезно

Я верил и доверял твоим обещаниям,
Твоим красивым словам, милым и действенным.
Я верил и доверял твоим обещаниям,
Твоим красивым словам, милым и действенным.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
А ты – мастер пустых обещаний,
Год за годом лишь пожелания.
Теперь же, что ни говори, не плачь и не умоляй,
Я помню каждое твое слово, молчание не помогает.
Я помню каждое слово, мне не помочь.
А-ах.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
А ты – мастер пустых обещаний, год за годом лишь пожелания.
Зачем мне жить в иллюзиях и страдать?
Я потратил с тобой жизнь на пустые разговоры. И ты хочешь продолжения?
Зачем мне жить в иллюзиях и страдать?
Я потратил с тобой жизнь на пустые разговоры. И ты хочешь продолжения?
А-ах.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
...
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.
С тобой я был добр по-настоящему,
Не жаловался, всегда рядом, любящий.