ملاك - Amr Diab перевод на русский

ملاك

آدي الملاك البرىء أبو قلب طيب قوي
آدي اللي كان كل شىء كسرلي قلبي القوي
كان ليلي كان قمري كان روحي كان عمري
سلمتله أمري واحنا في نص الطريق
قلبه عليا قوي
آدي اللي على الحب وعدني
وكان حالف ما يفارق حضني
آدي أعز وأغلى ما ليا اللي أحن من الدنيا عليا
اللي معندوش قلب وضمير
آدي اللي كان طول الزمن من نبعنا بيرتوي
وآدي الملاك البرىء أبو قلب طيب قوي
آدي اللي كان كل شىء كسرلي قلبي القوي
آدي يا قلبي وآدي يا عيني حبيب عمري اللي اديته سنيني
آدي الى أنا ندمان على حبه على الشوق اللي سقيته لقلبه
على كل حياتنا سوا
آدي اللي كان طول الزمن من نبعنا بيرتوي
وآدي الملاك البرىء أبو قلب طيب قوي
آدي اللي كان كل شىء كسرلي قلبي القوي
كان ليلي كان قمري كان روحي كان عمري
سلمتله أمري واحنا في نص الطريق
قلبه عليا قوي

Мой ангел

Это мой ангел невинный, с добрым сердцем и сильным духом
Тот, кто всем показал, какой ты опустился с таким сильным духом
Ты был моей ночью, моим месяцем, моей душой, моей жизнью
Я доверила тебе свою судьбу, и мы оказались на полпути
Твое сердце было сильным по отношению ко мне
Это тот, кто пообещал мне любовь
И поклялся, что не покинет моих объятий
Это самый дорогой и близкий мне человек, который дороже мне всего мира
У кого нет сердца и совести
Это тот, кто всегда питался из нашего источника
И это мой ангел невинный, с добрым сердцем и сильным духом
Тот, кто всем показал, какой ты опустился с таким сильным духом
Ты – мое сердце, ты – мои глаза, любимый всей моей жизни, которому я посвятила свои годы
Я сожалею о любви к тебе, о тоске, которую питала к твоему сердцу
О всей нашей совместной жизни
Это тот, кто всегда питался из нашего источника
И это мой ангел невинный, с добрым сердцем и сильным духом
Тот, кто всем показал, какой ты опустился с таким сильным духом
Ты был моей ночью, моим месяцем, моей душой, моей жизнью
Я доверила тебе свою судьбу, и мы оказались на полпути
Твое сердце было сильным по отношению ко мне