وحشتينى - Amr Diab перевод на английский

وحشتينى

عيونك شايفها وحاسس ان انا عارفها سيبيني براحتي اوصفها مكسوفه ليه
كانك معايا بقالك عمر ويايا بنفس الصوره جوايا من قد ايه
سنين شايفك فى احلامي بنادي عليكي ضميني ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيينى
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى
يا اجمل هديه بعتهالى القدر ليا يا قمري في عز لياليا اوصفلك ايه
والله والدنيا بقت في عينيا حاجه تانيه هواكي قابلته وفي ثانيه جريت عليه
سنين شايفك فى احلامي بنادي عليكي ضميني ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيينى
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى
بحبك هقولها ياريت قبل اما اكملها تعالى فى حضنى ونقولها احنا الاتنين
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى

I Missed You

Your eyes, I see them and feel like I know them. Let me describe them freely, why are you shy?
It's as if you've been with me for a lifetime, with the same image within me, for how long?
Years, I've seen you in my dreams, calling out to you, "Hold me close." Nights I wasn't living, waiting for you to revive me.
I missed you, I missed you. Years, your absence was hard on me. Nights I wasn't living, waiting for you to revive me.
Oh, the most beautiful gift destiny sent me, my moon in the darkest nights, how can I describe you?
I swear, the world has become something else in my eyes. Your love, I met it and in a second, I ran towards it.
Years, I've seen you in my dreams, calling out to you, "Hold me close." Nights I wasn't living, waiting for you to revive me.
I missed you, I missed you. Years, your absence was hard on me. Nights I wasn't living, waiting for you to revive me.
I love you, I want to say it before I even finish the sentence. Come into my arms and let's say it together.
I missed you, I missed you. Years, your absence was hard on me. Nights I wasn't living, waiting for you to revive me.