وحشتينى - Amr Diab перевод на русский

وحشتينى

عيونك شايفها وحاسس ان انا عارفها سيبيني براحتي اوصفها مكسوفه ليه
كانك معايا بقالك عمر ويايا بنفس الصوره جوايا من قد ايه
سنين شايفك فى احلامي بنادي عليكي ضميني ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيينى
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى
يا اجمل هديه بعتهالى القدر ليا يا قمري في عز لياليا اوصفلك ايه
والله والدنيا بقت في عينيا حاجه تانيه هواكي قابلته وفي ثانيه جريت عليه
سنين شايفك فى احلامي بنادي عليكي ضميني ليالي كنت مش عايش ومستنيكي تحيينى
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى
بحبك هقولها ياريت قبل اما اكملها تعالى فى حضنى ونقولها احنا الاتنين
وحشتينى وحشتينى سنين بعدك على عينى ليالى كنت مش عايش ومستنيكى تحيينى

Соскучился по тебе

Твои глаза… я вижу их и чувствую, что знаю их. Позволь мне спокойно описать их. Чего ты смущаешься?
Словно ты была со мной целую вечность, всё это время, с тем же образом внутри меня.
Годами я видел тебя во снах, звал тебя, просил обнять меня. Ночами я словно не жил, ждал, когда ты вдохнёшь в меня жизнь.
Я так соскучился, так соскучился! Годы разлуки давили на меня. Ночами я словно не жил, ждал, когда ты вдохнёшь в меня жизнь.
Ты - самый прекрасный подарок, что судьба послала мне. Ты - моя луна в самые тёмные ночи. Как же мне описать тебя?
Клянусь, весь мир в моих глазах преобразился. Я встретил твою любовь и в тот же миг бросился к ней.
Годами я видел тебя во снах, звал тебя, просил обнять меня. Ночами я словно не жил, ждал, когда ты вдохнёшь в меня жизнь.
Я так соскучился, так соскучился! Годы разлуки давили на меня. Ночами я словно не жил, ждал, когда ты вдохнёшь в меня жизнь.
Я люблю тебя. Хотел бы я сказать это прежде, чем закончу… Иди ко мне, в мои объятия, и мы скажем это вместе.
Я так соскучился, так соскучился! Годы разлуки давили на меня. Ночами я словно не жил, ждал, когда ты вдохнёшь в меня жизнь.