وياه - Amr Diab перевод на русский

وياه

ده اللي كان نفسي فيه
لو تيجي صدفة تجمعني بيه
فرصة عمري أضيعها ليه
مش معقول

عيني قدام عينيه
ده أكتر من اللي حلمت بيه
جه اليوم اللي أنا مستنيه
عشان أقول

وياه، الحياة هتحلى وأنا معاه
هو ده اللي أنا بتمناه
واللي عيني شيفاه
إحساس، إنه أحلى وأغلى الناس
خلى قلبي يقول لي خلاص
إهدى بقى لاقيناه

أيوه هقول وأعيد
ما هو بقى جنبي ومش بعيد
فرحة قلبي كأنه عيد مستنيه

يلا أهو جه الأوان
مش هستنى ليوم كمان
لازم أقول له أنا من زمان
عيني عليه

وياه، الحياة هتحلى وأنا معاه
هو ده اللي أنا بتمناه
واللي عيني شايفاه
إحساس، إنه أحلى وأغلى الناس
خلى قلبي يقول لي خلاص
إهدى بقى لاقيناه

وياه، الحياة هتحلى وأنا معاه
هو ده اللي أنا بتمناه
واللي عيني شيفاه
إحساس، إنه أحلى وأغلى الناس
خلى قلبي يقول لي خلاص
إهدى بقى لاقيناه

وياه، الحياة هتحلى وأنا معاه
هو ده اللي أنا بتمناه
واللي عيني شيفاه
إحساس، إنه أحلى وأغلى الناس
خلى قلبي يقول لي خلاص
إهدى بقى لاقيناه

وياه، الحياة هتحلى وأنا معاه
هو ده اللي أنا بتمناه
واللي عيني شيفاه
إحساس، إنه أحلى وأغلى الناس

С ней

Вот та, о которой я мечтал,
Если бы случайная встреча свела меня с ней.
Шанс всей моей жизни, зачем мне его упускать?
Невероятно!

Мои глаза смотрят в ее глаза,
Это больше, чем я мог мечтать.
Настал день, которого я ждал,
Чтобы сказать:

С ней жизнь станет слаще, когда я с ней.
Это то, о чем я мечтаю,
И то, что видят мои глаза.
Чувство, что она самая прекрасная и дорогая,
Заставило мое сердце сказать мне: "Хватит,"
Успокойся, мы нашли ее.

Да, я скажу и повторю,
Ведь она теперь рядом со мной, совсем близко.
Радость моего сердца, словно долгожданный праздник.

Ну вот, настало время,
Я не буду ждать еще один день.
Я должен сказать ей, что уже давно
Мой взгляд устремлен на нее.

С ней жизнь станет слаще, когда я с ней.
Это то, о чем я мечтаю,
И то, что видят мои глаза.
Чувство, что она самая прекрасная и дорогая,
Заставило мое сердце сказать мне: "Хватит,"
Успокойся, мы нашли ее.

С ней жизнь станет слаще, когда я с ней.
Это то, о чем я мечтаю,
И то, что видят мои глаза.
Чувство, что она самая прекрасная и дорогая,
Заставило мое сердце сказать мне: "Хватит,"
Успокойся, мы нашли ее.

С ней жизнь станет слаще, когда я с ней.
Это то, о чем я мечтаю,
И то, что видят мои глаза.
Чувство, что она самая прекрасная и дорогая,
Заставило мое сердце сказать мне: "Хватит,"
Успокойся, мы нашли ее.

С ней жизнь станет слаще, когда я с ней.
Это то, о чем я мечтаю,
И то, что видят мои глаза.
Чувство, что она самая прекрасная и дорогая.