Saturday Night - Amr Mohsenперевод на русский

Saturday Night

Субботний вечер

I'm stranded on the second floor, and I heard the party's on the ninth

Я застрял на втором этаже, а вечеринка на девятом

(And I heard the party's on the ninth... And I heard the party's on the ninth)

(А вечеринка на девятом... А вечеринка на девятом)

Feeling like I'll lose control, didn't really wanna think tonight

Чувствую, потеряю контроль, не хотел сегодня думать

(Didn't really wanna think tonight... Didn't really wanna think tonight)

(Не хотел сегодня думать... Не хотел сегодня думать)

Talk to me, tell me I deserve much better, somebody

Скажи мне, что я заслуживаю лучшего, кто-нибудь

Even if you lie to me, and set me free

Даже если солжешь и отпустишь меня

I gave u all, my heart, my bed... But you dimmed my light instead (Oh, woah)

Я отдал тебе сердце, постель... Но ты погасил мой свет (О, воу)

Move on that body and dance to daylight

Двигай телом, танцуй до рассвета

Throw out your worries and give it up to the dance floor

Отбрось тревоги, отдайся танцполу

Fill up my drink and things are gonna be alright

Долей мне выпить, и всё наладится

You set me up on fire, now watch and don't get burned

Ты меня подожгла, смотри не обожгись

Saturday Night, Saturday Night, Saturday Night (Eh yeah yeah yeah)

Субботний вечер, Субботний вечер, Субботний вечер (Эх, да, да, да)

Saturday Night, Saturday Night, Saturday Night (Eh yeah yeah yeah)

Субботний вечер, Субботний вечер, Субботний вечер (Эх, да, да, да)

Saturday Night, Saturday Night, Saturday Night (Eh yeah yeah yeah)

Субботний вечер, Субботний вечер, Субботний вечер (Эх, да, да, да)

Saturday Night, Saturday Night, Saturday Night (Eh yeah yeah yeah)

Субботний вечер, Субботний вечер, Субботний вечер (Эх, да, да, да)

I thought you took away my life, but I write my destiny

Думал, ты отнял жизнь, но я сам пишу судьбу

(No I write my destiny... No I write my destiny)

(Нет, я пишу судьбу... Нет, я пишу судьбу)

Give me three, four shots tonight, I'll be your fantasy

Дай три-четыре стопки, и я стану твоей фантазией

(I'll be your fantasy... I'll be your fantasy)

(Стану твоей фантазией... Стану твоей фантазией)

I'm not ok, I don't care about a single word you say

Мне нехорошо, мне плевать на твои слова

Validations, never needed not today

Одобрения не нужно, не сегодня

You said I love myself too much, maybe you were not enough (Oh, woah)

Говорила, я слишком люблю себя, может, тебя было мало (О, воу)